記住我哋寫嘅係粵文，唔係口語！

毒輸人 2020-03-29 15:21:30

tui

王炎姬 2020-03-29 15:21:48

其實口講嘅粵語係古文嚟，eg晏晝、一朕風
依家「漢語」失傳，就將正統嘅改話係口語

斑馬牌 2020-03-29 15:23:06

推

黑警中肺炎死全家 2020-03-29 15:23:13

王炎姬 2020-03-29 15:23:57

遇過人問我咩係「......」，嚇親我

伊嗯胡奶 2020-03-29 15:24:22

推

送我一對翼 2020-03-29 15:27:31

Push

昱洛 2020-03-29 15:27:50

nice

咕沽詁 2020-03-29 15:29:55

Push

我係打手 2020-03-29 15:30:05

up

我係打手 2020-03-29 15:31:30

lm

宇宙通行証 2020-03-29 15:31:32

推推推

十年又十年 2020-03-29 15:31:45

冇計因為白話文同口語相近但又有d 唔同
其實同你學英文grammar 一樣學壞手勢到大個左用慣左就好難改

凸=.=凸 2020-03-29 15:32:14

樓主寫得好好，幫推

自由的代價 2020-03-29 15:32:36

其實要由中小學開始
學粵語拼音同音調
我諗九成香港人都唔識
咁先可以傳承粵語文化

Hiyourfather 2020-03-29 15:32:47

Push

紅樓夢遺. 2020-03-29 15:32:56

推呢個

幽靈社員 2020-03-29 15:33:24

咁講吖咩叫通假字？
啲字嘅本字係咩？
嘅字嘅本字係咩？
加個口字依個寫法已經係約定俗成
執著所謂正字其實有時都只係穿鑿附會

日青杯麵 2020-03-29 15:34:21

粵文！

紅松鼠殺人事件 2020-03-29 15:36:04

推
認真睇哂成篇之後有d感動

諗多咗 2020-03-29 15:37:47

粵文

昱洛 2020-03-29 15:39:00

啱

有時通假字反而會成為民族語言嘅特色
「自發秩序」嘅魔力！