記住我哋寫嘅係粵文,唔係口語!

1034 回覆
1952 Like 32 Dislike
2020-03-29 16:48:57
2020-03-29 16:50:58
2020-03-29 16:52:18
2020-03-29 16:53:21
戇尻,英文咪一樣叫口語美式英式加拿大式澳式
2020-03-29 16:54:18
pish
2020-03-29 16:55:48
相對地亦都有好多人睇唔明/好抗拒。
前排818蘋果個頭版就已經出現過依個爭論。
話係「自然狀態」其實有些少難證明。

語言習慣嘅話 香港人確實係會成個英文詞塞入一句「中文」入面
但係將拼音同字混合寫真係非常之少見。
而且依個拼音方法唔標聲調 其實又會造成歧義。
2020-03-29 16:56:02
2020-03-29 16:56:17
2020-03-29 16:56:59
寫英文嗰陣,你會唔會話「我寫口語」、「I am writing out the vernacular」呀?
2020-03-29 16:57:35
樓主,我識唔識你㗎?
2020-03-29 16:58:17
2020-03-29 16:58:52
Hi 仆擇
2020-03-29 17:00:47
2020-03-29 17:01:02
2020-03-29 17:02:10
點解咁問?
2020-03-29 17:02:48
2020-03-29 17:03:42
粤文so what!巴撚閉,咪又係one of 支那方言。
2020-03-29 17:03:52
無錯無錯
2020-03-29 17:05:05
我用開摺埋係咪唔啱
2020-03-29 17:05:24
2020-03-29 17:07:37
2020-03-29 17:09:26
Nei睇下1930年geh韓國報紙,同1980 geh韓國報紙,其實語文改革hai 可以 ho 快。

相反推普廢粵geh速度dou可以超乎想像。

主要原因hai公立教育近乎軍訓式geh專制體制。lee樣yea hai 近代sin 有。
2020-03-29 17:10:18
有我地幫你推嘛
2020-03-29 17:11:15
推爆你
個人認為粵語拼音都好重要
香港人太多懶音
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞