以前都有三及第文
不如講下大家有冇正字潔癖
例如接唔接受通假字？
記住我哋寫嘅係粵文，唔係口語！
昱洛
1034 回覆
1955 Like
32 Dislike
有耐無見過連登有咁高質嘅po喇
推
高質po
推推
推
推
語言係民族認同既根基
語言係民族認同既根基
咪用新細明體整meme得唔得 cringe到
高汁
推
唔係北方佬係撈佬
推
國師反粵文嫁喎 識唔識嫁
其實通假字都係一種「自發秩序」
國師話我偽港獨
突然諗到
越南將文字拉丁化係因為佢地本身冇文字系統
以前佢地都係會用漢字黎表音（情況類同日本）
但因為漢字本身係用黎表意
本來我地學嘅每一隻字都係學埋佢嘅讀音
所以對於中文使用者黎講係冇拉丁化嘅意義
越南將文字拉丁化係因為佢地本身冇文字系統
以前佢地都係會用漢字黎表音（情況類同日本）
但因為漢字本身係用黎表意
本來我地學嘅每一隻字都係學埋佢嘅讀音
所以對於中文使用者黎講係冇拉丁化嘅意義
推
好高汁推
就呢點黎講 韓國係好成功嘅例子
佢地發明左韓文黎表音
韓文係一樣好成功嘅文字系統
以前有個高登仔嘗試用韓文系統黎表達粵語
發現其實基本上可以完全用韓文表達
所以相對於拉丁系統
韓文系統表達粵語更值加以研究
參考資料： https://zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%AB%BA%E6%96%87
佢地發明左韓文黎表音
韓文係一樣好成功嘅文字系統
以前有個高登仔嘗試用韓文系統黎表達粵語
發現其實基本上可以完全用韓文表達
所以相對於拉丁系統
韓文系統表達粵語更值加以研究
參考資料： https://zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%AB%BA%E6%96%87
Push