我咁理解
1. 家境唔好
- 多數小朋友都偏食唔食蘿白,佢係屋企無啖好食所以食晒啲蘿白
- 筆刨都買唔起要用刀削,所以削損手
- 環境衛生好差,有蚊又有鼻涕蟲
2. 賣酒樽之後變阿榮?
- 9月1日 爸爸講過 "咁而家養啦" (無講過養乜)
9月2日 賣酒樽當日細佬仲係"人" 嘈家姐唔好加雞蛋
9月4日 有阿榮
- 9月29日 話聽日(30號) 去賣酒樽
10月1日 爸爸問家姐掛唔掛住阿榮
10月6日 又有阿榮
=> 好多空樽要去賣 = 爸爸飲晒啲酒就燥底虐兒
3. 雞蛋
- 弟弟好固執唔要雞蛋
- 家姐落雞蛋阿榮望實
=> 弟弟同阿榮嘅共通點,應該唔關春袋事
4. 白狗真係狗
- 主角寫白狗明確寫出"小狗",後尾養嘅阿榮無講過佢係狗
理解唔到嘅:
1. 玩紙牌見到人地喊,家姐就笑 (發生係阿榮前)
- 心理扭曲?智力有問題?
我專登去睇韓版原文
好似認真得濟
候生仔始終都係候生仔.jpg