“The process for adding cards
will be slightly different from Suica and closer to Apple Pay China Transit Cards for Beijing and Shanghai:
new cards can be created in Apple Pay Wallet and plastic cards can be transferred, but just like Suica, plastic Octopus cards cannot be used after being transferred.”
https://atadistance.net/2018/12/19/smart-octopus-coming-to-apple-pay/