【眾籌】日文版文宣唔好登住!要大執!

903 回覆
2268 Like 13 Dislike
2019-06-26 01:11:37
香港人係日本人眼中都係1999既代名詞。

冇所謂啦
2019-06-26 01:11:45
直接貼上黎先?
2019-06-26 01:11:48
2019-06-26 01:11:58
2019-06-26 01:12:04
2019-06-26 01:12:06
呢份o唔ok? 有無識日文巴打睇吓
2019-06-26 01:12:08


2019-06-26 01:13:07
2019-06-26 01:13:08
內文其實係Native 日本人寫既 仲搵過幾個日本人睇
呢個都未真係最終版
2019-06-26 01:13:18
2019-06-26 01:13:24
2019-06-26 01:13:26
輕輕一推~~~~~
加油呀香港人!!
感謝文宣組嘅辛勞
2019-06-26 01:13:37
Push
2019-06-26 01:13:43
2019-06-26 01:13:58
2019-06-26 01:14:10
2019-06-26 01:14:24
如果將左下角個は搬返上香港人後面
淨係留戦う係下面好似比較自然
不過好minor
2019-06-26 01:14:47
2019-06-26 01:14:53
幫手推
2019-06-26 01:15:08
其實張poster唔係話太多野改執執啲字就得

香港人は戦う→香港人は戦ってる
可以加多句→ 僕たちの未来のため
G20本身都知係世界各國可以唔洗寫?(純意見)
如果係既話可以改成

私たちは、G20サミット(唔要会議で因爲呢個字係多餘)で香港が今どんな問題を抱えているか、世界中多くの国と人々に知ってもらいたくて、議題として注意喚起を促したいと思います。
日本の皆様、世界の皆様、是非ご協力をお願いい致します。

9改,求屌
2019-06-26 01:15:39
push
2019-06-26 01:15:40
唔係話已經改左,最latest嗰份ok咩?
2019-06-26 01:15:46
內文其實係Native 日本人寫既 仲搵過幾個日本人睇
呢個都未真係最終版


最大問題係上面嗰篇長文。
poster 可能有啲位可以簡潔啲,不過唔好執啲細位住喇。
2019-06-26 01:15:47
幫推
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞