【眾籌】日文版文宣唔好登住！要大執！

你搵返攪炒啦

睇完篇野，字冇錯，不過文法怪怪地
始終我響香港睇哂成件事，你俾個日文版我睇都會覺得明哂
最好真係搵個唔知頭唔知路既日本人望望

Push

推

咁多對眼修改下好過無

感謝巴打
再貼

其實張poster唔係話太多野改執執啲字就得

香港人は戦う→香港人は戦ってる
可以加多句→ 僕たちの未来のため
G20本身都知係世界各國可以唔洗寫？（純意見）
如果係既話可以改成

私たちは、G20サミット（唔要会議で因爲呢個字係多餘)で香港が今どんな問題を抱えているか、世界中多くの国と人々に知ってもらいたくて、議題として注意喚起を促したいと思います。
日本の皆様、世界の皆様、是非ご協力をお願いい致します。

9改，求屌

推

推

Pushhhhhhhhhhhh

推

呢個好，解釋返登廣告因由，如果唔係驚日本人睇完都唔知我地登報係為乜，本身又唔關佢地事（最多話鍾意嚟香港旅行食點心嘅日本人都會受影響）

推

其實佢有幫手 但日本人審批需時
今日放工前已經要比佢地去審
個Poster無乜改動既空間了
表達可能未係最好 但已經係文法上好比心機

推

推

Push

我日文同design都識d,講真中間舊野對於design大國班日本人眼中應該睇到黑人問號

Push

屌上面位巴打同我改完都冇人理既
有冇人可以放上group..
定其實改黎都多鳩餘

試吓fb問吓soko????