TESTIMONY OF MICHAEL D. COHEN COMMITTEE ON OVERSIGHT AND REFORM U.S. HOUSE OF REPRESENTATIVES
https://www.politico.com/f/?id=00000169-2d31-dc75-affd-bfb99a790001
20頁, 好淺易, 建議大家直接睇
Cohen嘅證詞主要係講述「佢所認識嘅Donald Trump」, 佢仲交左一堆文件畀眾院去輔助自己嘅證詞
Cohen交代左自己背景, 佢係Trump手下工作嘅情況, 指述左同俄羅斯商業合作同佢所知嘅Trump Tower Meeting情況, 而就佢所認識嘅Trump, 佢分左三部分黎講
1) Mr. Trump is a racist
呢part佢指大家都知, 係種族問題上, Trump公開言行有幾惡劣
The country has seen Mr. Trump court white supremacists and bigots. You have heard him call poorer countries “shitholes.”
但佢私底下仲衰, 例如問Cohen有無任何黑人領導嘅國家唔係shitholes, 當時係Obama做總統, 或者黑人太蠢, 永遠唔會投佢
He once asked me if I could name a country run by a black person that wasn’t a “shithole.” This was when Barack Obama was President of the United States.
(...)
And, he told me that black people would never vote for him because they were too stupid.
2) Mr. Trump is a cheat
呢part係講Trump有幾老千, 例如會吹大自己財產去入富豪榜, 但會同時撳低自己財產去避稅
Mr. Trump inflated his total assets when it served his purposes, such as trying to be listed among the wealthiest people in Forbes, and deflated his assets to reduce his real estate taxes.
仲有就係搵中間人bid自己幅肖像去推高價錢, 用嘅錢仲係慈善機構嘅錢
Mr. Trump directed me to find a straw bidder to purchase a portrait of him that was being auctioned at an Art Hamptons Event. The objective was to ensure that his portrait, which was going to be auctioned last, would go for the highest price of any portrait that afternoon. The portrait was purchased by the fake bidder for $60,000.
Mr. Trump directed the Trump Foundation, which is supposed to be a charitable organization, to repay the fake bidder, despite keeping the art for himself
3) Mr. Trump is a conman
呢part係講Trump詐騙行徑, 例如係外遇掩口費事件, 要求Cohen墊底, Trump日後再畀返, 以免畀人查到Trump出錢掩口, 影響選情; 同要Cohen對佢老婆講大話, 否認佢有外遇
He asked me to pay off an adult film star with whom he had an affair, and to lie to his wife about it, which I did.
(...)
...Mr. Trump directed me to use my own personal funds from a Home Equity Line of Credit to
avoid any money being traced back to him that could negatively impact his campaign.
而且佢事後還錢畀Cohen, 係o係佢已成為總統嘅時候, 即係Cohen指控總統犯法
I am providing a copy of a $35,000 check that President Trump personally signed from his personal bank 14 account
on August 1, 2017 – when he was President of the United States –
(...)
The President of the United States thus wrote a personal check for the payment of hush money as part of a criminal scheme to violate campaign finance laws.
仲有兩個point係佢要求Cohen寫信威脅佢母校, 要求佢地唔可以公開自己嘅成績, 同要佢應付傳媒攻擊佢詐病唔去越南服役, 但事實上佢真係無病
I’m giving the Committee today copies of a letter I sent at Mr. Trump’s direction threatening these schools with civil and criminal actions if Mr. Trump’s grades or SAT scores were ever disclosed without his permission.
(...)
...At the same time, Mr. Trump tasked me to handle the negative press surrounding his medical deferment from the Vietnam draft.
Mr. Trump claimed it was because of a bone spur, but when I asked for
medical records, he gave me none and said there was no surgery.