【單板滑雪】《巔峰造極者》（２）
墨說
959 回覆
360 Like
9 Dislike
推
高橋係咪唔認得雪糖
一日追到live
幫推
Push
聽朝或者今晚出
有文 推
推文
一陣出
push
文呢
I am waiting bro 
然而，負責尾隨拍攝的Tom Brusen忽地「啊」出一聲，狼狽地摔倒地上。
這下子，鏡頭栽到雪地上。
Tom Brusen按住腰部，一副吃痛的樣子。
高橋瑛子煞停雪板，轉頭看後：「What's wrong?」(怎麼了？)
Tom Brusen雙手撐起自己，坐起來休息：「Just a minor accident.」(只是一點小意外。)
高橋瑛子抱著手：「I told you not to push yourself.」(我告訴過你不要勉強自己。)
Tom Brusen淺笑：「How could a winning piece have been shot without me?」(沒有我，怎麼可能拍出獲勝作品呢？)
「You're not as good at skiing as I am; how could you keep up?」(你滑雪技術不如我； 你怎麼跟得上？)
Tom Brusen是《國家地理》雜誌的攝影師，他鏡頭下的作品盡是霞光豔豔。
高橋瑛子社交媒體上的大多數照片都是由Tom Brusen親自拍攝的，每一張都美得可以拿來當海報。
像GoPor舉行的拍攝比賽，他自然不會缺席，請纓替女兒拍攝。
「Just give it up.」高橋瑛子呼口氣，想要扶父親起身：「I don't want you ending up in the hospital.」
(放棄吧，我不希望你最終住院。)
Tom Brusen恰好看見任雪糖，揮手呼叫他：「Hey！」(嘿！)
呲桿上癮的任雪糖注視到Tom Brusen對自己揮手，迅即刻滑轉彎滑過去。
任雪糖停在他面前：「What's up?」
Tom Brusen遞出GoPor攝影機：「Interested in shooting a video for the famous Takahashi Eiko?」(有興趣為大名鼎鼎的高橋瑛子拍攝影片嗎？)
高橋瑛子反應很大，第一個站出來反對：「No way! We don't even know this person at all.。」(不要！我們甚至根本不認識這個人。)
Tom Brusen哈哈一笑：「Didn't you say he almost had you beat in Japan last time?」(你不是說上次在日本他差點把你打敗嗎？)
高橋瑛子臉蛋湧上尷尬的情緒，別過了臉：「Anyway, just don't.」(總之，就是不要。)
這下子，鏡頭栽到雪地上。
Tom Brusen按住腰部，一副吃痛的樣子。
高橋瑛子煞停雪板，轉頭看後：「What's wrong?」(怎麼了？)
Tom Brusen雙手撐起自己，坐起來休息：「Just a minor accident.」(只是一點小意外。)
高橋瑛子抱著手：「I told you not to push yourself.」(我告訴過你不要勉強自己。)
Tom Brusen淺笑：「How could a winning piece have been shot without me?」(沒有我，怎麼可能拍出獲勝作品呢？)
「You're not as good at skiing as I am; how could you keep up?」(你滑雪技術不如我； 你怎麼跟得上？)
Tom Brusen是《國家地理》雜誌的攝影師，他鏡頭下的作品盡是霞光豔豔。
高橋瑛子社交媒體上的大多數照片都是由Tom Brusen親自拍攝的，每一張都美得可以拿來當海報。
像GoPor舉行的拍攝比賽，他自然不會缺席，請纓替女兒拍攝。
「Just give it up.」高橋瑛子呼口氣，想要扶父親起身：「I don't want you ending up in the hospital.」
(放棄吧，我不希望你最終住院。)
Tom Brusen恰好看見任雪糖，揮手呼叫他：「Hey！」(嘿！)
呲桿上癮的任雪糖注視到Tom Brusen對自己揮手，迅即刻滑轉彎滑過去。
任雪糖停在他面前：「What's up?」
Tom Brusen遞出GoPor攝影機：「Interested in shooting a video for the famous Takahashi Eiko?」(有興趣為大名鼎鼎的高橋瑛子拍攝影片嗎？)
高橋瑛子反應很大，第一個站出來反對：「No way! We don't even know this person at all.。」(不要！我們甚至根本不認識這個人。)
Tom Brusen哈哈一笑：「Didn't you say he almost had you beat in Japan last time?」(你不是說上次在日本他差點把你打敗嗎？)
高橋瑛子臉蛋湧上尷尬的情緒，別過了臉：「Anyway, just don't.」(總之，就是不要。)
任雪糖攤一攤開雙手：「You're talking like I'm all for it.」(你說得我好願意幫你們一樣。)
Tom Brusen拋出誘因：「Fancy some Asado barbecue? We know the restaurant owner and can get you a seat, even if it's fully booked.」(想吃阿薩多烤肉嗎？我們認識餐廳老闆，可以給你安排座位，即使預約座位都滿了。)
任雪糖愣住：「Does that mean you're inviting me to dinner?」(是請我吃飯的意思嗎？)
「You could take it that way.」(你可以這麼理解。)
別人收錢辦事，任雪糖收一頓飯做事，純粹的人就是這麼好收買。
任雪糖接過GoPor攝影機：「Deal.」(成交)
高橋瑛子有些抗拒，但米已成炊。
任雪糖任務很簡單，只需要尾隨高橋瑛子背後，拍攝她做出各種高超花式即可。
Tom Brusen起身拍掉身上雪：「Once you're done, hit me up at the cafe on the summit; I'm gonna take a break.」(完成後，到山頂的咖啡館來找我； 我要休息一下。)
高橋瑛子叫住他：「My Bluetooth speaker!」(我的藍芽喇叭！)
Tom Brusen從滑雪服口袋掏出藍芽喇叭，拋到任雪糖身上：「Catch, buddy! Eiko can't live without her music.」(接住，夥計！ Eiko沒有音樂會死。)
如是者，任雪糖和高橋瑛子兩人乘搭吊椅纜車，回到坡上公園的起點。
過程中，兩人沒有半句說話。
高橋瑛子冷不防的說：「Play some music.」(播點音樂。)
任雪糖拿出早前Tom Brusen交給他的藍芽喇叭，按下播放鍵後「Diddy」的《I'll Be Missing You》輕快的前奏悠悠播出。
Tom Brusen拋出誘因：「Fancy some Asado barbecue? We know the restaurant owner and can get you a seat, even if it's fully booked.」(想吃阿薩多烤肉嗎？我們認識餐廳老闆，可以給你安排座位，即使預約座位都滿了。)
任雪糖愣住：「Does that mean you're inviting me to dinner?」(是請我吃飯的意思嗎？)
「You could take it that way.」(你可以這麼理解。)
別人收錢辦事，任雪糖收一頓飯做事，純粹的人就是這麼好收買。
任雪糖接過GoPor攝影機：「Deal.」(成交)
高橋瑛子有些抗拒，但米已成炊。
任雪糖任務很簡單，只需要尾隨高橋瑛子背後，拍攝她做出各種高超花式即可。
Tom Brusen起身拍掉身上雪：「Once you're done, hit me up at the cafe on the summit; I'm gonna take a break.」(完成後，到山頂的咖啡館來找我； 我要休息一下。)
高橋瑛子叫住他：「My Bluetooth speaker!」(我的藍芽喇叭！)
Tom Brusen從滑雪服口袋掏出藍芽喇叭，拋到任雪糖身上：「Catch, buddy! Eiko can't live without her music.」(接住，夥計！ Eiko沒有音樂會死。)
如是者，任雪糖和高橋瑛子兩人乘搭吊椅纜車，回到坡上公園的起點。
過程中，兩人沒有半句說話。
高橋瑛子冷不防的說：「Play some music.」(播點音樂。)
任雪糖拿出早前Tom Brusen交給他的藍芽喇叭，按下播放鍵後「Diddy」的《I'll Be Missing You》輕快的前奏悠悠播出。
原來認得
係咪要俾女溝
歌曲結束後，吊椅纜車剛好上到公園起點。
「Don't fall behind.」(別跟掉了。)
說罷，高橋瑛子挪前落下，轉身滑落公園場地。
任雪糖跟著落下，手持電池握把跟著高橋瑛子後方。
滑雪拍攝不是單純跟在身後就可，需要按被拍攝者的節奏來調整速度，確保對方身影盡收鏡頭內。
同時需要反覆注視鏡頭畫面和現實畫面，不然稍不留神會像Tom Brusen摔一跤。
對於任雪糖而言，滑雪如用雙腳走路無異，他大部份時間都集中鏡頭畫面上。
一般來說，負責拍攝的人不用跨越障礙道具，但是任雪糖有時技癢，會跳上金屬箱或是跟上跳台，令拍攝出來的畫面更有動感。
可是兩人的滑雪節奏，沒有想像中合拍。
例如，高橋瑛子上彩虹桿前，比較著重姿勢的優雅程度，所以會稍為減速調整，視它為其中一個舞台，花心思在鐵桿上做出拉板頭等動作。
相反，任雪糖習慣競速，會視彩虹桿為一個障礙，比較著重如何更快跨越它。
兩人的頻率不一致，會導致鏡頭拍攝主角時，時近時遠，極不協調。
滑到終點，兩人會停下檢查影片。
「You're too fast. Are you in a hurry to meet your maker?」(你太快了，你趕著去死嗎？)
任雪糖語頓：「……」
高橋瑛子神情嚴肅地說：「Let's do it again.」(再做一遍。)
「Don't fall behind.」(別跟掉了。)
說罷，高橋瑛子挪前落下，轉身滑落公園場地。
任雪糖跟著落下，手持電池握把跟著高橋瑛子後方。
滑雪拍攝不是單純跟在身後就可，需要按被拍攝者的節奏來調整速度，確保對方身影盡收鏡頭內。
同時需要反覆注視鏡頭畫面和現實畫面，不然稍不留神會像Tom Brusen摔一跤。
對於任雪糖而言，滑雪如用雙腳走路無異，他大部份時間都集中鏡頭畫面上。
一般來說，負責拍攝的人不用跨越障礙道具，但是任雪糖有時技癢，會跳上金屬箱或是跟上跳台，令拍攝出來的畫面更有動感。
可是兩人的滑雪節奏，沒有想像中合拍。
例如，高橋瑛子上彩虹桿前，比較著重姿勢的優雅程度，所以會稍為減速調整，視它為其中一個舞台，花心思在鐵桿上做出拉板頭等動作。
相反，任雪糖習慣競速，會視彩虹桿為一個障礙，比較著重如何更快跨越它。
兩人的頻率不一致，會導致鏡頭拍攝主角時，時近時遠，極不協調。
滑到終點，兩人會停下檢查影片。
「You're too fast. Are you in a hurry to meet your maker?」(你太快了，你趕著去死嗎？)
任雪糖語頓：「……」
高橋瑛子神情嚴肅地說：「Let's do it again.」(再做一遍。)
兩人坐上吊椅纜車，滑下山坡，重重覆覆了十多次。
其中一次拍攝，任雪糖把影片拍得相當不錯，可是高橋瑛子還是皺著眉頭，指出不太明顯的瑕疵。
高橋瑛子很理所當然地說：「Go buy me a bottle of drink.」(去買瓶飲料給我。)
可是任雪糖不知為何，很理所當然地去購買飲料。
任雪糖買來兩罐含糖Red Bull，兩人坐在雪地上仰頭暢飲。
「咕咕咕咕……」
紅牛能量飲料給喝光後，高橋瑛子又把空罐遞向任雪糖。
任雪糖愣然地接過空罐，給高橋瑛子扔到垃圾桶去。
第十五次坐上吊椅纜車。
任雪糖好奇地問：「Do you live like a princess on the regular, not having to lift a finger?」(您平日生活是否像個公主，不用動一根手指頭？)
高橋瑛子報以一個虛假的笑容：「You guess.」(你猜。)
任雪糖聳聳肩：「I guess so.」(我猜應該是。)
突然間，歡呼聲從天空傳來。
他們抬頭一看，一個人帶著巨大的飛行傘在空中滑翔，真正讓人目瞪口呆的是，那人的腳下竟然還綁著滑雪板。
Speedriding。中文可以理解為「飛行滑雪」，是結合了滑翔傘和滑雪兩項元素的極限運動。
能夠駕馭Speedriding的人，
是世上最自由的人。
其中一次拍攝，任雪糖把影片拍得相當不錯，可是高橋瑛子還是皺著眉頭，指出不太明顯的瑕疵。
高橋瑛子很理所當然地說：「Go buy me a bottle of drink.」(去買瓶飲料給我。)
可是任雪糖不知為何，很理所當然地去購買飲料。
任雪糖買來兩罐含糖Red Bull，兩人坐在雪地上仰頭暢飲。
「咕咕咕咕……」
紅牛能量飲料給喝光後，高橋瑛子又把空罐遞向任雪糖。
任雪糖愣然地接過空罐，給高橋瑛子扔到垃圾桶去。
第十五次坐上吊椅纜車。
任雪糖好奇地問：「Do you live like a princess on the regular, not having to lift a finger?」(您平日生活是否像個公主，不用動一根手指頭？)
高橋瑛子報以一個虛假的笑容：「You guess.」(你猜。)
任雪糖聳聳肩：「I guess so.」(我猜應該是。)
突然間，歡呼聲從天空傳來。
他們抬頭一看，一個人帶著巨大的飛行傘在空中滑翔，真正讓人目瞪口呆的是，那人的腳下竟然還綁著滑雪板。
Speedriding。中文可以理解為「飛行滑雪」，是結合了滑翔傘和滑雪兩項元素的極限運動。
能夠駕馭Speedriding的人，
是世上最自由的人。
自由だ
