「Can you……」高橋瑛子含糊其辭,猶豫了一下才問出口:「can you be my emergency contact?」
(你能……你能成為我的緊急聯絡人嗎?)
墨說2024-03-28 03:28:49
任雪糖腦子一時間轉動不了。
任雪糖點頭答應:「Okay.」(好吧)
高橋瑛子呈出左手,讓任雪糖對自己手腕上的Apple Watch輸入聯絡號碼。
任雪糖小心翼翼按下自己電話號碼:「See you around.」(後會有期。)
走出病房後,Tom Brusen送他到醫院門口外。
單手插腰的Tom Brusen望向太陽:「How many more days will you be staying?」(你還會留多少天?)
任雪糖回答:「I should be leaving soon.」(我應該很快就要離開了。)
Tom Brusen笑得很燦爛:「I've never seen Eiko take the initiative to meet guys before.」(我從沒見過瑛子會主動認識男生。)
「It seems this is my honor.」(看來這是我的榮幸。)
能夠結識世界級單板滑雪花式特技金牌運動員,確實是任雪糖的榮幸。
多少人炫耀財力、相貌英俊、投懷送抱,都沒有任雪糖一次英雄救美有用。
Tom Brusen給出一張記憶卡:「This is a gift for you.」(這是給你的禮物。)
任雪糖收下記憶卡:「What is this?」(這是什麼?)
「Your parachute harness had a GoPro camera attached yesterday; you captured the entire rescue process. Go ahead and enter it in the competition; you're sure to be the champion.」(昨天你的降落傘安全帶上安裝了一台 GoPro 相機; 捕捉了整個救援過程。 參加比賽吧; 你一定會成為冠軍。)