無量空處效果本身自動去除術者及接觸術者嘅人, 所以條必中command唔使去除自己
但廚房佬嗰兩把西瓜刀唔係, 你睇119話就知, 領域內乜柒都劈, 咁佢掛咗去神龕度出招, 要加兩隻字廢時劈埋自己好合理
我直接睇日文, 睇大陸翻譯會出事, 我唔知今話通街最快手版本個翻譯係中文定日文唔好, 但佢地搞到好多人解錯
佢第4版嗰個「万戦」譯做「身經百戰」, 明明係講緊同癲婆打, 呢個都算
第7頁「來把適應轉嫁到伏黑惠身上」, 呢句直頭賣笑, 搞到呢度成村巴打以為廚房佬轉移無量空處畀伏黑食
「肩代わり」應該解做代勞/頂替, 第4版都出現過, 講緊掛法輪代魔上羅食招, 由術者本人頂咗適應過程嘅風險, 唔係轉移, 成話無一格解到轉移無量空處畀伏黑, 廚房佬自己唔使食
其實第四頁都寫得好撚白, 領域內實際上有三條友, 五條同廚房佬互相必中command相殺, 但流向另一條友個必中command廚房佬無幫佢無相殺, 於是佢就食撚晒, 無乜鬼轉移
真人開領域發動必中效果都係摸晒全場靈魂, 所以佢先搞到畀廚房佬劈咗兩鑊
雖然唔撚知點解無量空處會打埋靈魂, 但既然係咁, 加上係領域地圖炮, 自然會打埋伏黑靈魂