要敵人補刀
FINAL FANTASY 16討論區 (1) demo來了
馬些路路
1001 回覆
11 Like
8 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
有d士兵都未死
要敵人補刀
要敵人補刀
差d 係車到笑出黎
隻狗回到現代都應該13歲 咁老仲咁打得
有冇巴打打魔界花禁Qte果陣出過熱
但禁完確定又冇事
但禁完確定又冇事
Clive一家好似提咗幾次
分分鐘係，同埋狗狗係狼黎架
已經講左3次
狼都叫長命過一般大型犬
希望唔好死
希望唔好死
叫狗狗方便d
一句狼型魔物搞掂啦
係異世界搵真實感係咪邊到怪怪地
呢d叫奇幻世界
一開始試晒2邊配音
最後決定日配
英文係就係對口型同好多人話有好多唔同口音好正
但感覺個感情唔夠到位
例如clive d咆哮聲，打/碌地果陣既 e e ar ar 聲
總係唔太夠感情好出戲咁
再者就係英配同中字意思真係差得幾多
雖然最後故事大意會係一樣
但睇落都係怪怪地
btw我覺得好多對白位得人聲冇配樂
連bg sound effect 都冇
又係出戲位
最後
Victory theme 有d失望
最後決定日配
英文係就係對口型同好多人話有好多唔同口音好正
但感覺個感情唔夠到位
例如clive d咆哮聲，打/碌地果陣既 e e ar ar 聲
總係唔太夠感情好出戲咁
再者就係英配同中字意思真係差得幾多
雖然最後故事大意會係一樣
但睇落都係怪怪地
btw我覺得好多對白位得人聲冇配樂
連bg sound effect 都冇
又係出戲位
最後
Victory theme 有d失望
英配clive打既時候啲聲有啲怪，但係其他時候都好正喎
特別係最後嗰段
特別係最後嗰段
笑死
放心，之後都會keep住有人問
其實英譯果條友係FF14 已經係咁
佢唔係純日譯英
佢係localization曬，FF14 果陣直頭出古文
佢唔係純日譯英
佢係localization曬，FF14 果陣直頭出古文
其實一開始整兩套口型motion ，日英各一套就唔會出事
之後嘅7rebirth 超期待櫻井，森川，鈴村同坂本夫妻檔
之後嘅7rebirth 超期待櫻井，森川，鈴村同坂本夫妻檔
呢個真，唔知係咪面部capture 問題搞到無整
八方旅人第一集都係
英文啲古字勁難
英文啲古字勁難
又可以咁睇，歐美玩家英文配音加英文字幕，日本玩家日文配音加入文字幕係完全冇問題 有問題主要係要聽英文嘅中文字幕玩家
有問題主要係要聽英文嘅中文字幕玩家中文化條友今次中咗吉田伏🤣
應該冇咩遊戲中文化肯翻譯晒日文版同英文版
唯有用英文字幕
唯有用英文字幕