THE SUPER MARIO BROS. MOVIE(討論區,4月5日開畫,劇透)

蛇夫子 2023-04-15 16:23:06

睇得過，粵語配音ok。

粵語場次多，是因為小朋友睇唔切字幕，甚至很多字都未認到。

隨心而行 2023-04-15 17:01:08

值唔值得二刷粵語配音？

底已被起 2023-04-15 17:09:07

庫巴都畀人女體化
Peach呢啲實有啦

GNGW4 2023-04-15 17:17:11

https://www.cw.com.tw/article/5125405

超越冰雪奇緣2！《超級瑪利歐兄弟電影版》為何大熱賣？

由經典電玩超級瑪利歐改編的《超級瑪利歐兄弟電影版》上映以來，創下影史最成功動畫首映紀錄。為什麼時隔30年，再度改編的這部電影，可以從曾經的慘遭滑鐵盧，大翻轉成成功電影並創下紀錄？

發布時間：2023-04-13
瑪利歐-電影-任天堂

由經典電玩超級瑪利歐改編的《超級瑪利歐兄弟電影版》上映以來，創下影史最成功動畫首映紀錄。為什麼時隔30年，再度改編的這部電影，可以從曾經的慘遭滑鐵盧，大翻轉成成功電影並創下紀錄？

清明假期最後一天，4月5日的天母影城，一整層樓擠滿了大人帶著小孩準備進場看《超級瑪利歐兄弟電影版》。沒有預先訂位，幾乎買不到電影票。這個由經典電動改編的電影，並不只有在台灣受歡迎。

根據票房統計，《超級瑪利歐兄弟電影版》截至4月9日的首週末全球票房達到3.75億美元（約合新台幣116億元），創下影史上最成功動畫首映紀錄，甚至超過《冰雪奇緣2》。因為電影的賣座，創造瑪利歐兄弟的日本任天堂股價，也因此受到激勵，過去1個月以來上漲6.2％。

這是一個由任天堂、美國環球影業和美國動畫工作室娛樂照明（Illumination）長達10年的3方合作。也因為這部最新超級瑪利歐電影的成功，不免讓大家對比1993年上演的《超級瑪利歐兄弟》作對比。當時這部影片可以說是大慘敗，《巴倫》週刊網站指出，至下映前票房只有2090萬美元。

為什麼30年前慘遭滑鐵盧，但這次卻大賣並創下影史紀錄？

圖片來源：環球影業提供

最新《超級瑪利歐兄弟電影版》的成功，不但對電影圈有重大意義，對遊戲產業也有指標性意義。近幾年來，愈來愈多的電影素材來自改編遊戲人物。《日本時報》（Japan Times）引述英國分析機構Ampere Analysis的數據指出，遊戲人物改編的電影和電視劇每年都在持續成長，而根據一份2022年的研究顯示，改編數目達到每年平均20到25個，「遊戲人物已經成為電視和電影產業的兵家必爭之地。」

3個因素讓《超級瑪利歐兄弟電影版》創下成功紀錄

那麼，這次《超級瑪利歐兄弟電影版》的成功因素是什麼？第一，是合作模式。被稱為「瑪利歐之父」的宮本茂（Shigeru Miyamoto）在接受媒體《GAMEiNFORMER》採訪時就指出根本的不同，當年的電影是由任天堂授權拍攝，IP賣出去，雙方就沒什麼互動可言了，但這一次，卻是任天堂和照明娛樂雙方緊密的溝通，企圖找到最完美的賣座配方。

「我認為差別是，30年前的電影，我們授權了瑪利歐IP，然後他們製作電影。但這一次，我們在10年前開始考慮或許應該自己做電影製作而不是授權。當做出這個決定之後，我們就遇到了克里斯（照明娛樂的創辦人梅勒丹德里）和他的團隊，」宮本茂強調。

1993年瑪利歐電影的導演莫頓（Rocky Morton）也曾經反省過當年電影的失敗，「如果我能跟宮本茂建立關係、讓他參與；如果他是製作人，而且了解我們在做什麼，那麼他就不會讓某些事情發生...如果我們是一個團隊，那這就會是一個不同的電影。」

第二，找到對的合作團隊。

這次任天堂合作的對象，是有豐富經驗的照明娛樂，其代表作品包括電影史上極為成功的動畫品牌《神偷奶爸》、《寵物當家》等。今年63歲的創辦人梅勒丹德里（Christopher Meledandri）在2007年創辦照明娛樂之後，前後製作過13部電影。

第三，雙方對遊戲角色的堅持同時，創造的「歷險感」。

宮本茂和梅勒丹德里接受《Variety》採訪時就強調，每個人在看這部電影的時候，心中都有一個屬於自己的超級瑪利歐，也因此，這部電影一開始就設定必須要有復活重生、不斷失敗又不斷嘗試的元素。

「我們希望對待這部電影就像是《星際大戰》或是《印第安那瓊斯》，甚至是《神鬼傳奇》一樣，」《Variety》引述電影動畫師傑勒尼克（Michael Jelenic）的話強調，「這就是這部電影的重點：一部冒險電影。」

（資料來源：彭博、Variety、JapanTimes、GAMEiNFORMER）

笑你老母咩笑 2023-04-15 18:22:45

有打開機會睇得好開心