英國生活雜談/攻略/你問我答 (含資料整合) (5)
英國短毛喵
1001 回覆
30 Like
3 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
寄咩
恭喜
cong
英國人係唔著底衫 U記嗰隻幾好，我都有
U記嗰隻幾好，我都有
家當
14度鬼妹著緊吊帶小背心
英國人根本唔怕凍
英國人根本唔怕凍
[二。一] 英國生活文化（續）
十。英國係無所謂嘅「身份證」。以我所知係英國曾經嘗試推行過身份證，但係因為法院判左係侵犯人權定個人私隱所以就取消咗，而英國嘅差佬都唔會喺街頭查你身份證明。雖然我記得睇新聞講過話依家多咗stop and search（特別係大城市），不過我係英國住咗咁多年都未俾差佬搜過身。英國嘅差佬嘅警民關係唔錯，大家黎到英國要習慣下。我記得反送中嗰排返到黎英國之後好反射性咁敵視行過嘅警察，然後先醒起自己已經唔係英國。如果大家有需要證明年齡 （例如買酒、刀等）就要用以下任何一樣證件：車牌、駕駛執照、臨時駕駛執照、passport 、BRP。注意大學學生證因為無出世日期，所以就算讀得大學多數都過左十八都唔可以做年齡證明。
十一。臨時駕駛執照（provisional driving licence）唔駛真係學車或者考車先拎得，只要夠秤就可以申請。Provisional driving licence 應該係BRP 同passport 以外最容易拎到嘅身份證明，建議大家一有機會申請就拎定先
。
十二。英式英文同美式英文除左口音外，係用詞都有好大嘅分別。情況就好似廣東話喺香港同中國嘅用詞都一樣有唔同。如果用美式英文嘅用詞，有時啲英國人會聽唔明又或者扮聽唔明，唔老黎嘅重可能會話你（英國pride 無計
）。
十二。口音除左可以分辦到個英國人嘅家鄉係邊，根據我多年嘅觀察，口音某程度上係反映到一個人嘅socioeconomic status（譯做家境好似有啲唔夠好）。有啲城市in general 係有錢過其他城市，所以啲英國人會形容有啲城市口音好 ‘posh’ 。Even 同一個城市入面，家境差嘅人通常口音都會比較重。
十三。香港有MK，英國都有佢自己嘅版本Chav（plural: chavs）。呢chavs 多數都係low socioeconomic status 嘅童黨，經常會喺市中心公園嘅或者單車徑見到佢哋三五成群，十個有九個都係著tracksuit 同埋口音會好重。 記得之前有個post有人講過英國越後生嘅人越衰，其實都講得冇錯。論racist 會搞鳩你嘅最主要都係呢班，不過其實就算唔搞你班亞洲人，佢哋都會周圍生事撩事鬥。有啲呢chavs好鍾意聯群結隊咁踩單車，然後喺大馬路度亂踩同埋wheelie 覺得自己好撚型。講到好似好得人驚，不過其實大家唔駛咁驚，只要mind your own business 同佢地避免眼神接觸就得。
十四。英國人對中餐嘅定義同香港人係好大分別。由於英國人嘅口味唔同，早期香港人過到嚟英國就發明咗所謂嘅鬼佬中餐。好多鬼佬都係以甜酸（sweet and sour）為主。除咗甜酸之外重有好多連香港人都未食過嘅嘢，例如「芙蓉」、 「chop suey」、「OK Sauce」 等。一間中餐館嘅menu 越少中文，啲嘢食就一定係越伏，尤其係啲「Chinese takeaway」，十間有九間都係狗也不屌。
十五。Wagamama 同 Yo! Sushi 係英國開到周圍都係，每個城市都會有一間，啲英國人都好鍾意食。不過我奉勸大家除非係抱住食明將嘅心態入去，如果唔係真係連試都唔好去試。咁撚垃圾嘅餐廳俾一蚊佢賺都嫌多。
十六。英國人好興用某隻出名嘅牌子黎做本身件Product 嘅代名詞。以下係我聽過嘅例子：
十七。係英國北部，午餐係會叫做dinner，晚餐係叫做tea。呢個其實係歷史上啲低下階級嘅叫法，以我所知係因為午餐係以前勞動階層嘅最大份嘅一餐，佢地嘅晚餐係下午五點幾返屋企食，而呢個時間係上等人嘅tea time。只有上等人先會叫午餐做Lunch，叫晚餐做Dinner。而香港人講嘅下午茶其實真係直譯Afternoon tea 而唔係High tea，同樣都係以前上等人嘅玩意。
十八。麥當勞係香港叫做金拱門Ｍ 記，英國人就叫佢Maccies。同埋係英國食完快餐係要自己執枱，唔執係無家教
。
十九。英國嘅Ｍ 記係無Shake shake 薯條同埋脆香雞翼
。如果你係黎英國讀大學，係英國Ｍ 記係收銀叫套餐嘅話可以憑大學學生卡換個免費嘅麥旋風或者Cheeseburger，我以前食親都一係加個麥旋風，一係拎個Cheeseburger 俾啲homeless，劫富濟貧
。
------------------------
請前往以下Google doc 重溫舊文archive: shorturl.at/kuDKO
此金剛棒請勿quote／回覆 ，有咩問請直接留comment
十。英國係無所謂嘅「身份證」。以我所知係英國曾經嘗試推行過身份證，但係因為法院判左係侵犯人權定個人私隱所以就取消咗，而英國嘅差佬都唔會喺街頭查你身份證明。雖然我記得睇新聞講過話依家多咗stop and search（特別係大城市），不過我係英國住咗咁多年都未俾差佬搜過身。英國嘅差佬嘅警民關係唔錯，大家黎到英國要習慣下。我記得反送中嗰排返到黎英國之後好反射性咁敵視行過嘅警察，然後先醒起自己已經唔係英國。如果大家有需要證明年齡 （例如買酒、刀等）就要用以下任何一樣證件：車牌、駕駛執照、臨時駕駛執照、passport 、BRP。注意大學學生證因為無出世日期，所以就算讀得大學多數都過左十八都唔可以做年齡證明。
ukengineer 巴打（#282897）：
係英國好少人會問係出示身份證明文件, 就算入醫院A&E , 只係要名同地址, GP 名, 最多加埋NHS number. 佢地會查你要唔要俾錢. 買酒, 刀仔就要出示passport/driving licence. 就算警察係街查一個人或者London Underground捉人唔買飛 ge fare dodgers (俾人捉到, 又死唔認, 搞到要警察出現), 好多時只問係地址同名. 我平時都係無拎本護照出街, 又無渣車成十幾年, 出街最緊要係debit card, 同坐火車, 地鐵張photo card
十一。臨時駕駛執照（provisional driving licence）唔駛真係學車或者考車先拎得，只要夠秤就可以申請。Provisional driving licence 應該係BRP 同passport 以外最容易拎到嘅身份證明，建議大家一有機會申請就拎定先
。十二。英式英文同美式英文除左口音外，係用詞都有好大嘅分別。情況就好似廣東話喺香港同中國嘅用詞都一樣有唔同。如果用美式英文嘅用詞，有時啲英國人會聽唔明又或者扮聽唔明，唔老黎嘅重可能會話你（英國pride 無計
）。十二。口音除左可以分辦到個英國人嘅家鄉係邊，根據我多年嘅觀察，口音某程度上係反映到一個人嘅socioeconomic status（譯做家境好似有啲唔夠好）。有啲城市in general 係有錢過其他城市，所以啲英國人會形容有啲城市口音好 ‘posh’ 。Even 同一個城市入面，家境差嘅人通常口音都會比較重。
十三。香港有MK，英國都有佢自己嘅版本Chav（plural: chavs）。呢chavs 多數都係low socioeconomic status 嘅童黨，經常會喺市中心公園嘅或者單車徑見到佢哋三五成群，十個有九個都係著tracksuit 同埋口音會好重。 記得之前有個post有人講過英國越後生嘅人越衰，其實都講得冇錯。論racist 會搞鳩你嘅最主要都係呢班，不過其實就算唔搞你班亞洲人，佢哋都會周圍生事撩事鬥。有啲呢chavs好鍾意聯群結隊咁踩單車，然後喺大馬路度亂踩同埋wheelie 覺得自己好撚型。講到好似好得人驚，不過其實大家唔駛咁驚，只要mind your own business 同佢地避免眼神接觸就得。
十四。英國人對中餐嘅定義同香港人係好大分別。由於英國人嘅口味唔同，早期香港人過到嚟英國就發明咗所謂嘅鬼佬中餐。好多鬼佬都係以甜酸（sweet and sour）為主。除咗甜酸之外重有好多連香港人都未食過嘅嘢，例如「芙蓉」、 「chop suey」、「OK Sauce」 等。一間中餐館嘅menu 越少中文，啲嘢食就一定係越伏，尤其係啲「Chinese takeaway」，十間有九間都係狗也不屌
。十五。Wagamama 同 Yo! Sushi 係英國開到周圍都係，每個城市都會有一間，啲英國人都好鍾意食。不過我奉勸大家除非係抱住食明將嘅心態入去，如果唔係真係連試都唔好去試。咁撚垃圾嘅餐廳俾一蚊佢賺都嫌多
。十六。英國人好興用某隻出名嘅牌子黎做本身件Product 嘅代名詞。以下係我聽過嘅例子：
十七。係英國北部，午餐係會叫做dinner，晚餐係叫做tea。呢個其實係歷史上啲低下階級嘅叫法，以我所知係因為午餐係以前勞動階層嘅最大份嘅一餐，佢地嘅晚餐係下午五點幾返屋企食，而呢個時間係上等人嘅tea time。只有上等人先會叫午餐做Lunch，叫晚餐做Dinner。而香港人講嘅下午茶其實真係直譯Afternoon tea 而唔係High tea，同樣都係以前上等人嘅玩意。
十八。麥當勞係香港叫做金拱門Ｍ 記，英國人就叫佢Maccies。同埋係英國食完快餐係要自己執枱，唔執係無家教
。十九。英國嘅Ｍ 記係無Shake shake 薯條同埋脆香雞翼
。如果你係黎英國讀大學，係英國Ｍ 記係收銀叫套餐嘅話可以憑大學學生卡換個免費嘅麥旋風或者Cheeseburger，我以前食親都一係加個麥旋風，一係拎個Cheeseburger 俾啲homeless，劫富濟貧。------------------------
請前往以下Google doc 重溫舊文archive: shorturl.at/kuDKO
此金剛棒請勿quote／回覆 ，有咩問請直接留comment
有陽光唔大風嘅話其實幾舒服
一無陽光就勁凍
呢個真，一入夜就要加返件褸