[SPUNK] Apink 討論區(7) 219 第一次香港Fan Meet大發！！

個翻譯破壞曬氣氛
無人識419
不過坐block b位都算睇得幾清 總算圓夢

佢係直接叫搓窿做搓窿

銀地

我翻都一定好過個大嬸
翻到luck luck cut cut 意思錯哂 搓窿銀地都叫得出
每次翻人名都有唔同叫法
恩智 恩地 銀地(((更多不能盡錄
真係聽到我屌屌聲

利申：韓文7年經驗，5年panda，3月去韓國long stay1年

我發覺所有韓星演唱會翻譯都係呢個阿嬸
上幾年少時又係佢
到而家一啲進步都無

佢係直接叫搓窿做搓窿

銀地

我翻都一定好過個大嬸
翻到luck luck cut cut 意思錯哂 搓窿銀地都叫得出
每次翻人名都有唔同叫法
恩智 恩地 銀地(((更多不能盡錄
真係聽到我屌屌聲

利申：韓文7年經驗，5年panda，3月去韓國long stay1年

我地都好鐘意搞野

得娜恩冇譯錯

屌你老味 又有人亂掟野 隻介子硬架仆街 掟親6波點算

我都睇到有粒燈飛咗上台, 痴鬼線
拋公仔我都覺得危險, 隻隻對住啲成員嚟掉

臨完場見人掟個牌上去爭d掟到蝦翁

好彩最尾419停左音樂，大家都識個幾句，都叫有聲

著熊貓衫，拎熊貓燈又唔應援
Sky high同4月19都唔識
我屌晒你地老母

4月19唔識唱都算唔係人人識韓文
sky high 唔識應援真係冇做功課

次次演唱會都唱既都唔識

今次最失敗真係sky high
竟然咁多人唔識
明明係apink最high既歌

去到sky high 嘅時候已經嗌到冇聲
嗌到盡都比音樂聲遮蓋晒

七站聯盟下次多加努力搵主辦

多謝你地既手幅同戒指

一直都唔聽kpop 只做左5個月熊貓上

佢係直接叫搓窿做搓窿

銀地

我翻都一定好過個大嬸
翻到luck luck cut cut 意思錯哂 搓窿銀地都叫得出
每次翻人名都有唔同叫法
恩智 恩地 銀地(((更多不能盡錄
真係聽到我屌屌聲

利申：韓文7年經驗，5年panda，3月去韓國long stay1年

我發覺所有韓星演唱會翻譯都係呢個阿嬸
上幾年少時又係佢
到而家一啲進步都無

上次睇FTISLAND 嗰個譯得好好，又唔會搶住講。

神翻譯：搞野

屌你老味 又有人亂掟野 隻介子硬架仆街 掟親6波點算

我都睇到有粒燈飛咗上台, 痴鬼線
拋公仔我都覺得危險, 隻隻對住啲成員嚟掉

我覺掟野真係唔得
無論係咩都唔應該掟
掟中又會整傷
唔中如果六粉見唔到跌親就大獲

佢係直接叫搓窿做搓窿

銀地

我翻都一定好過個大嬸
翻到luck luck cut cut 意思錯哂 搓窿銀地都叫得出
每次翻人名都有唔同叫法
恩智 恩地 銀地(((更多不能盡錄
真係聽到我屌屌聲

利申：韓文7年經驗，5年panda，3月去韓國long stay1年

我地都好鐘意搞野

聽到真係得啖笑

佢係直接叫搓窿做搓窿

銀地

我翻都一定好過個大嬸
翻到luck luck cut cut 意思錯哂 搓窿銀地都叫得出
每次翻人名都有唔同叫法
恩智 恩地 銀地(((更多不能盡錄
真係聽到我屌屌聲

利申：韓文7年經驗，5年panda，3月去韓國long stay1年

我地都好鐘意搞野

聽到真係得啖笑

其實有冇巴打聽到嗰句本身想講咩？

係咪影相先
拍手後？

係咪影相先
拍手後？

係

係咪影相先
拍手後？

影相條隊忽然郁得好快

係咪影相先
拍手後？

影相條隊忽然郁得好快

見到我諗應該係

係咪影相先
拍手後？

影相條隊忽然郁得好快

見到我諗應該係

幾多人一組

係咪影相先
拍手後？

影相條隊忽然郁得好快

見到我諗應該係

幾多人一組

好似廿個

係咪影相先
拍手後？

影相條隊忽然郁得好快

見到我諗應該係

幾多人一組

等影完嘅巴打答

係咪影相先
拍手後？

影相條隊忽然郁得好快

見到我諗應該係

幾多人一組

唔知之前就20
利申拍手

排隊半個鐘, 影相10秒鐘
不過本命初瓏對我笑咗一笑, 咩都值晒

係咪影相先
拍手後？

影相條隊忽然郁得好快

見到我諗應該係

幾多人一組

唔知之前就20
利申拍手

影相中後 真係郁勁快

佢係直接叫搓窿做搓窿

銀地

我翻都一定好過個大嬸
翻到luck luck cut cut 意思錯哂 搓窿銀地都叫得出
每次翻人名都有唔同叫法
恩智 恩地 銀地(((更多不能盡錄
真係聽到我屌屌聲

利申：韓文7年經驗，5年panda，3月去韓國long stay1年

我發覺所有韓星演唱會翻譯都係呢個阿嬸
上幾年少時又係佢
到而家一啲進步都無

銀地真係
想衝出去叫個八婆收聲

影相20個1組 2秒就完左