online 漢化組日常
話說有個紅衛女神叫Leki，一般都譯做蕾姬
有條撚屌屎忽痕成撚日改鳩d舊譯名懶型懶勁
我即刻笑佢on9
佢搞左一輪
譯左個嘅名出黎
第一個最正常
第三個直頭on9 仔抛書包譯法
低質漢化就係多得呢D
習撚慣左呢條撚屌
地名人名唔柒唔長唔難寫唔用
tsun明明係5代有出現叫孫(主線最尾鯨骨橋前個大隻佬)，夠膽譯做隼
你打Online game個地名難讀難寫到仆街你都唔會用
之前睇到D漢化組人話譯名最緊要係簡意雅
簡單, 達意同優雅
三樣做到就真係神
你講條友第一樣已經FAIL
姐係咁講....高精地名譯到好撚長好高檔就冇乜所謂嘅
你老母有個地名叫Elden root同我譯做長者之樹
用翻古根城咪算,簡單直接
最後決定用古樹之根我都覺得算幾好
好難聽好想可以快d加入討論
我係劇情背景專員，mod個d唔熟
mod界揸FIT人
fit?邊X到fit呀?睇過
好想可以快d加入討論
mod界揸FIT人
fit?邊X到fit呀?睇過
明明就係fat
好想可以快d加入討論
mod界揸FIT人
fit?邊X到fit呀?睇過
明明就係fat
比你睇穿左tim
有冇睇樓上J圖？
無,病咗唔打丁
好想可以快d加入討論
mod界揸FIT人
fit?邊X到fit呀?睇過
明明就係fat
比你睇穿左tim
有冇睇樓上J圖？
無,病咗唔打丁
咁冇野
唔好睇
一定係因為之前樓主病咗仲上黎,比佢傳染既
明明就係fat
比你睇穿左tim
有冇睇樓上J圖？
無,病咗唔打丁
咁冇野
唔好睇
一定係因為之前樓主病咗仲上黎,比佢傳染既
佢條丁有問題
各位巴絲打們大家好
小弟初到貴境，岩岩先玩無耐
想問要裝咩mod先有條咁索既女？
http://i.share.pho.to/669b83e3_l.jpeg
我陣係裝左第一頁既mod..啲女仲係起哂格咁
乳毛
明明就係fat
比你睇穿左tim
有冇睇樓上J圖？
無,病咗唔打丁
咁冇野
唔好睇
一定係因為之前樓主病咗仲上黎,比佢傳染既
佢條丁有問題
屌你好返喇
搞到我有事丫麻
各位巴絲打們大家好
小弟初到貴境，岩岩先玩無耐
想問要裝咩mod先有條咁索既女？
http://i.share.pho.to/669b83e3_l.jpeg
我陣係裝左第一頁既mod..啲女仲係起哂格咁
各位巴絲打們大家好
小弟初到貴境，岩岩先玩無耐
想問要裝咩mod先有條咁索既女？
http://i.share.pho.to/669b83e3_l.jpeg
我陣係裝左第一頁既mod..啲女仲係起哂格咁
首先，你要知道呢度邊個係揸FIT人
各位巴絲打們大家好
小弟初到貴境，岩岩先玩無耐
想問要裝咩mod先有條咁索既女？
http://i.share.pho.to/669b83e3_l.jpeg
我陣係裝左第一頁既mod..啲女仲係起哂格咁
你睇唔睇到
各位巴絲打們大家好
小弟初到貴境，岩岩先玩無耐
想問要裝咩mod先有條咁索既女？
http://i.share.pho.to/669b83e3_l.jpeg
我陣係裝左第一頁既mod..啲女仲係起哂格咁
你睇唔睇到
睇唔到
各位巴絲打們大家好
小弟初到貴境，岩岩先玩無耐
想問要裝咩mod先有條咁索既女？
http://i.share.pho.to/669b83e3_l.jpeg
我陣係裝左第一頁既mod..啲女仲係起哂格咁
首先，你要知道呢度邊個係揸FIT人
邊個係樓豬咪邊個揸fit人
