一人一個譯得好傳神嘅譯名

463 回覆
438 Like 21 Dislike
2025-02-04 17:19:00
你仲柒
2025-02-04 17:19:59
當年覺得呢個好撚勁
2025-02-04 17:23:02
巴士
2025-02-04 17:29:04
咪就係避左
靚還靚
傳神還傳神
2025-02-04 17:30:32
You are 傻b
2025-02-04 17:32:52
唔係想串 但呢種只係中學程度文言文
你查字典 邦 第一個解釋係解領土國家 託 第一個解釋就係寄託 直至現代都常用
如果連基本漢字都唔明 咁你當佢係三隻無意義讀音字都可以
2025-02-04 17:34:24
Revlon 露華濃
黃霑手筆
2025-02-04 17:34:25
Richard?
2025-02-04 17:38:28
歌賦街(英語:Gough Street)呢?
2025-02-04 17:39:35
無花又無果
點吉利
2025-02-04 17:41:26
咁本身嗰招就係another one bites the dust ,英文意思同中文一樣都係收皮
2025-02-04 17:41:50
好名顯國語譯音
2025-02-04 17:43:26
勁夾硬
古希臘一樣滿天神佛
咪又出到幾何原本
2025-02-04 17:44:41
路由 Route 呢?
2025-02-04 17:57:44
2025-02-04 18:01:25
McDonald’s 金拱門
2025-02-04 18:08:05
竟然咁多負皮
2025-02-04 18:21:35
你已經痴左線 開始九唔搭八
2025-02-04 18:22:20
紅蓮騎士獸
墮天地獄獸

2025-02-04 18:22:30
2025-02-04 18:23:29
指環王 1-3
2025-02-04 18:24:36
nvda 英偉達
2025-02-04 18:32:54
其實我都係第一次見人寫「烏託邦」,小學國文老師都係教我「烏托邦」,今次學到嘢
2025-02-04 18:43:16
踎頭死
2025-02-04 19:09:34

因為成個網絡都寫錯字
簡體中文將無託呢隻字全部統一做托
但本來 託 托 意思係有分別
https://www.cuhk.edu.hk/ics/clrc/crcl_5/chan_1.pdf
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞