垃圾NOW特登拍條片去幫自己D垃圾譯名洗白收皮啦

朝香果林 · 2022-11-26T21:24:03+08:00

https://www.youtube.com/watch?v=-Ytuc7546Ww 6:30 開始講撚到自己好尊重全世界文化好撚大義所以先要改呢D垃圾名屌你老味唔通麥巴比聽廣東話講波佬咩你自己做中文翻譯之後直接無視中文要有嘅語感同大陸有咩分別你唔叫伊布拉希莫维奇? 根本全香港就冇撚人用你地垃圾譯名連講波佬自己都自嘲咩賀蘭干提安巴比呢D根本反人類

油麻地碧基 2022-11-27 18:32:22

中國譯嘅魯尼都啱唔哂

都係朗尼最適合

同理De Roon應該譯做迪朗，想好聽啲嘅就譯迪朗恩

柑蕉桔梨水蜜桃 2022-11-27 18:32:41

你用廣東話讀梗係唔啱音

油麻地碧基 2022-11-27 18:33:17

中文世界係咁㗎啦，呢啲規矩嚟㗎喎

複輔音都唔算一個音啦

油麻地碧基 2022-11-27 18:36:26

真，因為個字真係讀嫖

除非朴智星好似馮慶燁咁出聲教人讀自己個名

全陰居士 2022-11-27 18:36:27

咁葛迪奧巴禾應該要叫哥拉迪奧巴拉禾喎
卡馬歷要叫卡拉馬歷

油麻地碧基 2022-11-27 18:37:17

巴禾嗰個絕對認同

柑蕉桔梨水蜜桃 2022-11-27 18:39:17

公道講大陸啲譯名係柒
但係佢地好少會一個球員有幾個名
人哋圍內傾波一講個名就知係邊個

滿盤皆六索 2022-11-27 18:40:49

你用支那話講就啱, 連k音 m音都譯埋出黎

迪拿達利 2022-11-27 18:40:51

Kilman譯做僑民簡直係侮辱廣東話文化

滿盤皆六索 2022-11-27 18:42:54

而家香港最大問題咪係咁,好地地一個人係一個地區無啦啦有幾個名

BernardoSilva 2022-11-27 18:43:24

問題唔係多咗個漢？

賓穎女傭安心聘用 2022-11-27 18:44:45

直接叫荷蘭啦

賀蘭

感電 2022-11-27 18:47:28

其實條片幾有意思
唔洗太過有偏見嘅

雖然都家好憎now啲懶係獨特嘅譯名

巫勝玉 2022-11-27 18:48:18

你邊隻眼見撚到我講汪吖柒頭？

打咗三針 2022-11-27 18:48:47

now 同事，麻煩譯返做梅西啊屌你老母

柑蕉桔梨水蜜桃 2022-11-27 18:49:37

就係多得班正音撚

唔係話跟音譯係錯但係班人又做唔到全部名都跟音譯

然後問佢呢個球員做乜要特登作多個名出嚟佢就send條youtube link出嚟話個球員個名正音係咁讀

特西 2022-11-27 18:51:42

收撚皮啦你

巫勝玉 2022-11-27 18:52:09

同埋Ron就真係汪嘅
朗尼係叫Rooney啊柒頭

打咗三針 2022-11-27 18:53:03

幫幫手

🌵C.Bravo 2022-11-27 18:54:37

本人認同

冇頭髮賓奴 2022-11-27 18:58:07

Rashford
應該叫咩好

油麻地碧基 2022-11-27 18:59:51

拉舒福特

啲英國旁述真係咁叫佢

崔南拉 2022-11-27 19:00:28

有冇人覺得冇咩問題
有啲都幾搞笑
真離譜呢啲

流浪橘貓 2022-11-27 19:02:13

Dezko 迪斯高

垃圾NOW特登拍條片去幫自己D垃圾譯名洗白 收皮啦

朝香果林

垃圾NOW特登拍條片去幫自己D垃圾譯名洗白收皮啦