【mydaily】[Mnet《街頭女戰士》方面就字幕失誤道歉]在28日播出的《街頭女戰士》中,播出了第二次淘汰crew的Mega Crew mission。當天,7個crew通過超大型的舞台表演展現了各自的特色和個性。但是觀眾們指出,由於頻繁的編輯失誤,導致觀看節目時的緊張感有所下降。在HolyBang的彩排評價的場面中,本該是出現成員名字的字幕處,出現了”確認名字”的字樣。另外,在4個crew的舞台結束後發表的Mega Crew mission的計分中,得分”281”分的HolyBang的成績被誤寫成”282”。特別是在HolyBang的分數發表之後,字幕上寫著”分數表 1.HolyBang 281 2.LACHICA 267”。該字幕與之前在節目中展現的字幕設計相差甚遠,暴露出了剪輯失誤。
對此,29日《街頭女戰士》方面向mydaily表示:”由於《街頭女戰士》部分字幕給觀眾帶來了不便,感到很抱歉。直播播出後,重播及VOD已經修改完畢”,”今後將盡全力防止類似事件再次發生”。