拜撚托，香港人唔識就唔好講"touch wood"

語言不嬲都會因環境.文化潮流.歷史因素等演變嫁啦。

貼地啲，港式 坡式 印式中文都有自己嘅特色。
唔好懶醒話人哋錯。

我為唔識中文自豪。

錯就係錯，唔好一句演變就合理化件事

我抄嗰位清架咋

詞語本身是中性的，問題永遠出在用這些詞語的人身上。
像「視頻」這樣，原本的意義和現在的用法完全不同的案例，在語言學上層出不窮；很多人就因為這樣，就說「語言是活的」、「語言本來天生就會變」，以此為託詞來掩飾自己用詞不當的錯誤。
我可以認同「語言會變化」、「語言是活的」這種說法，因為這是客觀事實，但這並不表示活著說話、寫作的人，就可以拿這個當藉口，不假思索、不問是非地以訛傳訛下去。
錯的東西就是錯的，尤其是像「視頻」這樣一個具有歷史，也有對應使用語境的專有名詞，當大家不假思索的使用時，那就是錯的。
特別是在兩岸如此特殊的環境下，不假思索地使用中國語詞，就更難免會有像新北市政府這樣被拿出來「政治檢視」的結果。
一般人錯用也就算了，影響力特別大的媒體、自媒體、公眾人物，用詞真的必須更精確，更謹慎。在用詞之前，拜託先查一下這些語詞的詞源、正確用法和語境，別再人云亦云，一錯再錯。

好多香港人用錯既英文又何止一句半句，咁執著做乜

講柒講到2046都未講完，純粹浪費生命

語言係用嚟溝通，就係因為呢種嘅鬧文化，搞到啲人唔敢講英文，依家啲學生學咗十幾廿年都唔識講

美國6年真係無撚聽過一次鬼佬講香港人又扮醒

你睇清楚我講英國喎

都啱 唔同地方嘅語言都會有啲特色 係文化嘅一種
不過我諗樓主係驚有人真係攞香港嗰套同鬼佬傾計 介紹返鬼佬嘅用法

真 要咁執著 grammar accent 新加坡人同印度佬就 gg 得啦