拜撚托,香港人唔識就唔好講"touch wood"

練美欺

436 回覆
518 Like 1504 Dislike
戰鬥男孩 2021-03-31 04:17:29
以我理解
係講完一件好事 希望佢成真 就要touch wood
原因係外國人相信木頭入面住左啲精靈
如果比精靈偷聽到你件好事
佢地就會想辦法破壞你件好事

所以touch wood就係用黎趕走木頭入面的精靈
迷惑浪人 2021-03-31 04:18:19
大吉利是 外國人會點講?
好鍾意好鍾意姐姐 2021-03-31 04:25:43
人面獸心
耆縫敵首 2021-03-31 04:38:33
真 成個post都係傻閪唔識英文
包括負皮嗰班同你
迷惑浪人 2021-03-31 04:40:30
Long time no see 真係帶領全球。 鬼滅有對白都咁講
耆縫敵首 2021-03-31 04:42:21
唔好話連登多PR帶風向點點點啦
多PR係事實,
連登嘅人至少有人半唔撚識字唔撚識諗嘢, 正負皮邊樣多跟住撳都係事實

樓主明明冇講錯, 之後嘅人都解釋話冇錯
一句「關你撚事」就可以否定所有批評

我諗以呢個正負皮數嚟做sample size,
足夠證明到連登或者成個香港後生嘅年齡層,
至少有一半人係一班羊群心理, 冇獨立思考嘅豬
請勿衝擊狗隻防線 2021-03-31 04:49:18
Touch wood咁講 覺得係偽abc先會咁講
通常根本就「難聽d講」 「萬一咁講」 「悲觀d講」
好多時其實係lets say都話touchwood
除暴go 2021-03-31 05:06:24
直頭個意思相反咗
除暴go 2021-03-31 05:07:41
除暴go 2021-03-31 05:09:49
因為嗰個人係支那人
厲害了我的登 2021-03-31 05:17:31
電子雞算唔算「不擇手段的富人」
好好味的三文魚 2021-03-31 05:47:21
人面獸心係講外表唔似內心喎
我係想講樣同心一樣咁衰
轉身射個卅分波 2021-03-31 06:02:44
可圈可點即係好

作文佳句老師都幫你底下整啲圓點、圈圈
'             。。。。。

或者間線
轉身射個卅分波 2021-03-31 06:04:58
好壞參半呢個係你強行解讀
事實上根本係現代人望文生義
早三十年前無人會睇錯
轉身射個卅分波 2021-03-31 06:06:18
cls
咁你唔好用呢個詞語啦
倪匡睇見你咁嘅留言肯定覺得羞家
東風惡 2021-03-31 06:07:43
倪匡自己都係當可圈可點係貶意咁用 羞咩家?
東風惡 2021-03-31 06:09:56
呀 重有林夕都係咁 真係好撚羞家
轉身射個卅分波 2021-03-31 06:11:37
倪匡你咪搵返出嚟咯
齋得個噏字
倪匡雖然唔一定啱 但我都想知佢係咪真係咁不堪咁睇
轉身射個卅分波 2021-03-31 06:12:35
仲有係我畀咗一個正評你我收返
戴住手套打JJ 2021-03-31 06:13:29
佢以為自己邊個
茄汁豬扒飯 2021-03-31 06:14:26
咁真係吾關你事喎
戴住手套打JJ 2021-03-31 06:14:36
近呢幾年 奢侈 都由貶變褒啦
東風惡 2021-03-31 06:15:07
咁都不堪?中文本身就博大精深 詞語可以有本義 都可以有引申義 既然可圈可點香港幾十年都係咁用 咁點解要轉先?
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞