拜撚托，香港人唔識就唔好講"touch wood"

十個香港人，九個用錯
Touch wood個origin你可以Google
總之現代個用法係
講好彩嘅事 / 好嘅希望前或後加
希望運氣唔係會斷 / 願望會成真
例如
Our relationship has been quite stable, touch wood.
我地關係都幾穩定，touch wood。

但頂你個肺聽親都係當「大吉利事」咁用
乜撚野「Touch wood講句，（衰事）」、「Touch wood你（衰運）」
識嘅真係聽到好撚尷尬
我屌你老母而家講廣東話好失禮你咩，有大吉利事唔用，係要扮撚晒野講英文，仲要用錯
香港人可唔可以唔好咁柒

touchwood 講句，關你撚事咩

同可圈可點個情況差唔多

用錯詞之後仲掂下啲木嘅嘢

識人講親都要搵舊木傢俬掂住講

仲話移民

語言係用嚟溝通
Grammar錯事小，影響到人地理解你想表達嘅嘢就好大件事

宜家啲人講可圈可點 同我以前聽果個意思好似有啲分別

[希望運氣唔係會斷]
有分別？

笑貧不笑娼都係

樓豬好叻叻
講左十幾年嘅野都比你發現到

好多新會然

用錯左十幾廿年

係錯咗咩

touch wood講句XXXXX

呢句真係錯得好緊要

這句話的含義所表達的意思是，諷刺那些只能嘲笑那些真正的窮人，卻不去嘲笑那些為了富裕而不擇手段的富人（也就是句中的娼），特別是那種為了金錢而喪心病狂的那些富人，甚至這些富人還成為人們所追求的存在。主要的含義就是嘲諷那些看起來風光，實際上卻是那種典型的金錢至上的為富不仁的人。

娼係指有錢既人 唔係指妓女

汁？

係咪秒咗樓主

你個名