拜撚托，香港人唔識就唔好講"touch wood"

咁又唔洗 學術討論下啫

中文本身無話不唔不堪
但文法同風氣不嬲有不唔不堪
文學批評literary critic一直有並且同社會時代精神面貌悉悉相關
正如你好欣賞嘅中文咁 文心雕龍就會認為 齊梁嘅文字不如漢魏 好多呢類觀察


「可圈可點香港人幾十年都係咁用」係你點得出嚟？有咩證據？我親身經歷就十年左右 你係點開口幾十年我想睇證據


corrupt走去到釋意完全相反嘅地步核突程度猶如支那廣告 我諗對支那廣告反胃覺得要轉呢個係人類本能

講起源唔得咩？做乜鳩要用origin！？
講廣東好失禮你！？

另類曼德拉效應，香港人記憶中應該真係冇讚人嘅用法，因為如果有其他詞義民間傳承點都會有個脈絡

knock knock

有冇睇架

社會一般唔鼓勵以貌取人，所以會好少字會將外表同內心掛鉤。

聽過教英文嘅youtuber講係可以類似大吉利是咁用
有典故 不過平時都少聽人講
如果希望願望成真反而聽得多係用 fingers crossed

我諗佢意思係that mean , i mean , that why果d

條友柒到仆街 同樓主有得揮

盲撚？
我話用錯詞之後喎

人地用得啱掂下咪正常喎
講啲bad luck岀嚟再掂下舊木
想招來bad luck？

廣東話加英文都係本土文化 Ching係腥港人？

又一個

樓主講得啱wor 柒乜野連登教育水平真係好撚低

你個前題並唔準確

你話窮同娼冇對比，但其實句中佢係落左個道德判斷，窮是無關道德的，而娼是不道德的；窮是不犯法的，而娼是犯法的

所以呢句野其實個意思都好清晰，我唔明點解要格硬曲解個娼字，因為就算唔強解個娼字，你一樣可以得出你想講嘅引申義。

至於你後面話呢句野可能寫錯字⋯⋯都唔係唔得嘅，不過一黎又冇證據，二黎明明佢原文又解得通，何必有呢個假設呢

仲有day day

你個世界細就唔好沖出黎柒啦 。

darkwood

唔係唔識，係淨係識第一句囉