I recommend leaving the supersampling in SteamVR at 100% and enabling the “Use additional MSAA” option in Virtual Desktop. This will give you the best quality. Any additional supersampling will not be helpful because the image is compressed to a specific resolution before being encoded to video.