支持
好鍾意睇名言
可唔可以既講多D中國詩人
有機會
[講故仔][歷史] 名言與其背後故事
Mighty_Tummy
421 回覆
665 Like
4 Dislike
有機會
大力支持
btw
點解會有1粒負皮
btw
點解會有1粒負皮
平時好少睇開歷史野
而家咁睇又幾有趣
而家咁睇又幾有趣
平時好少睇開歷史野
而家咁睇又幾有趣
好鍾意睇呢啲
高質留名
高汁
留名
22. 「年年雪裏，常插梅花醉，挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚！
今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。」
此句出自宋代詩人李清照嘅一篇晚年作品《清平樂．年年雪裏》：「過往嘅每一年嘅冬天，我都會沉醉於插梅花之樂，但有時心情壞起上嚟揉爛梅花，就會情不自禁哭得滿衣淚水！今年我已落難至天涯海角，兩鬢花白、年華漸老，眼見晚風颯颯、呼嘯作響，睇嚟我再無機會欣賞梅花綻放嘅景色了。」李清照早年詞風細膩、委婉含蓄；晚年經歷靖康之變，面對國破家亡；不久丈夫早逝，剩下孤家寡人，可謂雙重打擊。亦因如此，寫下無數凄涼作品；最著名莫過於《聲聲慢．秋情》中開首一句「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍煖還寒時候，最難將息。」悲天憫人，教人嘆息。
．李清照像。
李清照出身官宦之家、家族顯赫，又生於北宋盛世，生活可謂無憂無慮。李清照不啻身為大家閏秀，其文學造詣甚至同宋代六大名家歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏、王安石並駕齊驅，有過之而無不及。李清照前期多寫情愛、感情之事，寫得婉轉晦隱、嬌嗔動人，筆者猶愛其《鳳凰台上憶吹簫》，盡訴小鳥依人相思愛郎之情。
《鳳凰台上憶吹簫．香冷金猊》宋 李清照
「香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。
生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休！這回去也，千萬遍陽關，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。
惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。」
譯文：
「獅形香爐熏香過後早已冷透、嫣紅被鋪翻了又翻亂如波流，只好勉強起床慵倦梳頭。
懶理梳妝鏡匣滿佈埃塵、和煦太陽日上三竿。
生怕愛別離苦，事情懸在嘴邊，不敢和他促膝談愁。
近來身體消瘦，卻不是貪杯嗜酒、也不是傷春悲秋。
算吧！算吧！這次別離，儘管唱千萬遍《陽關》驪歌，也無從挽留。
憶起郎君遠在他方，剩我孤家寡人獨守空樓。
惟有秦樓前河水潺潺，映照我、終日凝眸遙遠那頭。
只是凝望已久，處處無所求。從今以後，再添新愁。」
欽宗年間，遭逢女真族攻陷汴京，史稱靖康之變；昔日家園被占，李清照被逼南遷，兩年後，丈夫更因病早逝。李清照原本已弱柳扶風、多愁善感，今國家破、丈夫亡，更變得孤苦伶仃、鬱鬱寡歡。果種哀愁之情喺佢晚年嘅詩詞中表露無遺；然而，除咗名留千古嘅《聲聲慢．秋情》同文首嘅《清平樂．年年雪裏》之外，其《漁家傲．記夢》亦表現出李清照沉鬱之處。
《漁家傲．記夢》宋 李清照
「天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去。」
譯文：
「破曉長空、日月輪轉，雲霧如浪濤；星宿漸散、千帆競發，猶翩翩起舞。
夢境時分、魂遊天庭，訪帝君所棲；聞上天語、殷勤親切，問我何處歸。
我回答道：路長漫漫，嘆美人遲暮；堆詩砌詞、語出驚人，只是枉稱道。
大鵬展翅、上九萬里，劃破雲與霧；祈風不息、乘舟破風，直指三山路。」
整首詩一氣呵成，寫李清照發夢遇上天帝問她該何去何從；李清照雖感前路漫漫、年華漸老，但仍舉《莊子．逍遙遊》中一句：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」以自我勉勵，同時祈求風不歇息，讓其坐上蓬舟乘風破浪，駛往人間淨土，遠離俗世。
每次拜讀李清照嘅作品，都不禁讚嘆其用字之精練、感情之洋溢、氣勢之磅礡。往往讀到細膩之處，猶感到設身之愁。「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」
．濟南市李清照紀念堂。
今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。」
此句出自宋代詩人李清照嘅一篇晚年作品《清平樂．年年雪裏》：「過往嘅每一年嘅冬天，我都會沉醉於插梅花之樂，但有時心情壞起上嚟揉爛梅花，就會情不自禁哭得滿衣淚水！今年我已落難至天涯海角，兩鬢花白、年華漸老，眼見晚風颯颯、呼嘯作響，睇嚟我再無機會欣賞梅花綻放嘅景色了。」李清照早年詞風細膩、委婉含蓄；晚年經歷靖康之變，面對國破家亡；不久丈夫早逝，剩下孤家寡人，可謂雙重打擊。亦因如此，寫下無數凄涼作品；最著名莫過於《聲聲慢．秋情》中開首一句「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍煖還寒時候，最難將息。」悲天憫人，教人嘆息。
．李清照像。
李清照出身官宦之家、家族顯赫，又生於北宋盛世，生活可謂無憂無慮。李清照不啻身為大家閏秀，其文學造詣甚至同宋代六大名家歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏、王安石並駕齊驅，有過之而無不及。李清照前期多寫情愛、感情之事，寫得婉轉晦隱、嬌嗔動人，筆者猶愛其《鳳凰台上憶吹簫》，盡訴小鳥依人相思愛郎之情。
《鳳凰台上憶吹簫．香冷金猊》宋 李清照
「香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。
生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休！這回去也，千萬遍陽關，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。
惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。」
譯文：
「獅形香爐熏香過後早已冷透、嫣紅被鋪翻了又翻亂如波流，只好勉強起床慵倦梳頭。
懶理梳妝鏡匣滿佈埃塵、和煦太陽日上三竿。
生怕愛別離苦，事情懸在嘴邊，不敢和他促膝談愁。
近來身體消瘦，卻不是貪杯嗜酒、也不是傷春悲秋。
算吧！算吧！這次別離，儘管唱千萬遍《陽關》驪歌，也無從挽留。
憶起郎君遠在他方，剩我孤家寡人獨守空樓。
惟有秦樓前河水潺潺，映照我、終日凝眸遙遠那頭。
只是凝望已久，處處無所求。從今以後，再添新愁。」
欽宗年間，遭逢女真族攻陷汴京，史稱靖康之變；昔日家園被占，李清照被逼南遷，兩年後，丈夫更因病早逝。李清照原本已弱柳扶風、多愁善感，今國家破、丈夫亡，更變得孤苦伶仃、鬱鬱寡歡。果種哀愁之情喺佢晚年嘅詩詞中表露無遺；然而，除咗名留千古嘅《聲聲慢．秋情》同文首嘅《清平樂．年年雪裏》之外，其《漁家傲．記夢》亦表現出李清照沉鬱之處。
《漁家傲．記夢》宋 李清照
「天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。
我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去。」
譯文：
「破曉長空、日月輪轉，雲霧如浪濤；星宿漸散、千帆競發，猶翩翩起舞。
夢境時分、魂遊天庭，訪帝君所棲；聞上天語、殷勤親切，問我何處歸。
我回答道：路長漫漫，嘆美人遲暮；堆詩砌詞、語出驚人，只是枉稱道。
大鵬展翅、上九萬里，劃破雲與霧；祈風不息、乘舟破風，直指三山路。」
整首詩一氣呵成，寫李清照發夢遇上天帝問她該何去何從；李清照雖感前路漫漫、年華漸老，但仍舉《莊子．逍遙遊》中一句：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」以自我勉勵，同時祈求風不歇息，讓其坐上蓬舟乘風破浪，駛往人間淨土，遠離俗世。
每次拜讀李清照嘅作品，都不禁讚嘆其用字之精練、感情之洋溢、氣勢之磅礡。往往讀到細膩之處，猶感到設身之愁。「此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。」
．濟南市李清照紀念堂。
好好睇
好正 留名繼續睇 想要多啲文學有關嘅
樓主學識淵博
樓主學識淵博