建議，去除大陸化用語!! 先由自身做起

其實就算英國國內 倫敦同利物浦ge口音都唔同
唔通又兩種語言咩

近幾年都興埋個垃圾抖音
幾撚多00後走去玩
學哂成口蝗語返黎
利申:90後 身邊無一個朋友用過抖音

以前好多人仲有家用電話架懶醒

的士司機好明顯 DC9啦

咁英美又唔係淨係差口音既
利申純粹講翻知既野 冇否認過唔係兩種語言

三小唔係台灣人用架咩

靠北係台語/閩南話 "哭爸"

蝗國 匪國 強國比較好
一係就直接中國 china
支那始終係日本狗對包括香港在內的人ge貶稱
再唔係好似葡文咁讀 chi-na都好

台灣會叫美語

呢啲台灣都有用😂
唔係得大陸人用

內地—> 支那

傳送
傳遞

返你老母

吃貨唔係指鍾意食嘢嘅人咩？

佢地好鍾意c drive 叫c 盤

另外空調同冷氣係兩樣黎
中國d空調出到暖風
所以叫空氣調節
不過香港的確係叫冷氣

但香港好似一直都係譯悉尼
小學已經學緊悉尼

如果email ＞ 你可以電郵資料俾我哋

如果要郵政局寄 ＞ 你可以直接寄去我哋公司地址

如果fax ＞ 你可以傳真俾我哋

搞衛生

唔好再講大媽
係呀嬋 或者c9

唔係資優生咩？

咁中文term冇話唔岩
但我覺得以前多啲人講file notes呢啲多啲

唔單止口音，喺英國內部連語法同詞彙都有啲差異，其實因爲英文喺英國歷史耐過喺美洲，所以英國嘅英文方言有更加多時間異化，所以咁細地方咁多方言，反而美國咁大都係得三四個主要方言區。發音差異唔講，應該大家都比較易理解同埋接觸得多，所以講下詞彙同文法。例如蘇格蘭嘅英文 child 可以講 bairn（來自古北歐語 barn），或者北愛爾蘭可以講 wain（好似係 wee one 嘅合音）。語法差異方面，英格蘭東部好鍾意用 what 嚟做 relative pronoun，譬如標準英文會講「the store which sells CDs」，英格蘭東部某啲方言會講「the store what sells CDs」。因爲呢啲方言好多都係農村地區先保留到，喺電視唔會聽到所以好多外國人都唔知。另一個例子係「晚餐」喺英國嘅叫法，你見到呢幅地圖，原來大部分地方係叫 tea，得倫敦嗰頭叫 dinner，但係就係因爲佢哋叫 dinner，所以標準話噉叫，我哋都跟住學。英國啲方言真係好撚正㗎。