建議，去除大陸化用語!! 先由自身做起

例如: Mandarin
大陸人先講 “普通話”
台灣人用 ”國語”，或稱之為”中文”
日本人用 “中國語”, 或”北京語”

仲有好多例子！ 以前邊有人講 “包包” (handbag), 我地叫 “手袋”

External charger 香港人叫”尿袋” (好有香港特色tim)，大陸人先叫 “充電寶”

香港不要大陸化，用詞由自身做起！

歡迎提供更多例子

素質 呀屌

手機
打的
發啲野比我

閨蜜 --> 好姊妹
小三 --> 第三者
吃貨，未諗到用咩replace
內地 --> 中國

1. 我部 “電話” 或 “iPhone” (直接講牌子)
2. Call的士，叫的士，坐的士 (唔用打的！)
3. Send d野俾我，或”腥”d野俾我, never use “發”

普通話 同 國語 啲口音差咁遠 兩種語言黎

響香港，口語還是書面語，基本上用”質素”已經足夠

無奈香港好多人分唔出台灣國語同普通話。 口音，用詞有唔同，當然，人嘅質素都好唔同

一早應該咁做

吃貨 -> 大食

大家有無堅持先！ 我見好多人都用大陸用語

大陸 / 內地 > 中國

同埋唔好用個「返」字 你去外國旅行 唔會用個返字架嘛

唔好叫「中文」
大陸都叫「中文」
叫番 「國語」 Mandarin 啦

食家

內地 ，大陸

係口音唔同姐 北京人同四川人嘅普通話口音都唔同啦

佢地個語言叫普通話 甘叫普通話有乜問題 只係個語言個名

（國語）係國家語言 香港人叫mandarin 做（國語）好怪姐

為食鬼

小三 --> 狐狸精

連登真係好崇台 去住台灣幾年就知崇台係幾on9

OMG

唔係要跟台灣叫國語呀？

無崇台嘅意思 (心入面更加無) 只係以個人感受去講邊d人有質素d，同樣講 Mandarin，台灣人一定普遍比中國人有禮貌。當然要講到最禮貌緊係日本，唔通我咁樣又叫崇日？

優化
更新，改善，改進
大把字代替到支那話