建議，去除大陸化用語!! 先由自身做起

1001 回覆
2117 Like 10 Dislike
2019-08-09 02:46:48
形象 / 角色?
2019-08-09 02:46:56
得罪講句 韓文=垃圾
2019-08-09 02:48:03
打工 = 受薪工作 (唔係做老細)

大陸搵到職位叫 上崗
下崗 即係冇得撈
2019-08-09 02:49:12
大絕已經唔算 支那人係講大招
2019-08-09 02:49:24
打電話無問題喎
2019-08-09 02:50:00
其實「xx化」係咪都應該少用，雖然係為咗應付西方concept先整嘅...
「全球化」「全球暖化」呢啲通用terms都還可以，但係「優化」「歐化」乜都加個化字，係咪真係有必要？

用起嚟係方便，因為詞義通常好抽象，但係花啲心思改一改，其實中文可以寫得好靚，而唔係政府稿咁，講完都唔知講咗咩

「xx性」同理
2019-08-09 02:50:05
佢哋係殘 唔係簡
2019-08-09 02:50:20
人物設定？
2019-08-09 02:51:01
電話 係日本漢字，轉自 telephone，民國時期傳入。
2019-08-09 02:51:02
霧霾 -> 煙霞
2019-08-09 02:51:07
做乜嘢
2019-08-09 02:51:25
日日百五播種，將大陸字語變左香港語，呢獲真係柯拔甩喇
2019-08-09 02:51:46
巴打邊度人
2019-08-09 02:51:57
人設未人物設定
我覺得無咩問題
2019-08-09 02:52:17
姦夫
2019-08-09 02:53:34
同問 乜嘢係顏色革命？聽咗兩個禮拜都唔知咩嚟
2019-08-09 02:53:36
西化中文
明明調一調位成句就靚仔晒
2019-08-09 02:54:11
Cantonese opera
你英文名係比外國人睇
人地知鬼咩係Xiqu
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞