建議，去除大陸化用語!! 先由自身做起

Passion

1001 回覆

2117 Like 10 Dislike

WAi叔 2019-08-09 02:28:25

正確

英國007 2019-08-09 02:28:29

加油

一人少一句 2019-08-09 02:28:37

我廣州啲親戚嘅廣州話先叫好聽同純正。香港的廣東話已經失去左幾個tone 啦，已經不是純正啦。

改名改到想喊 2019-08-09 02:29:16

間唔中聽到人話有冇見到xxxxx
跟住有人答冇見到

其實唔係應該係
見唔見到xxxxxxx同見唔到咩？

Sometimes 2019-08-09 02:29:20

00後？

西宮硝子 2019-08-09 02:29:28

推

Sometimes 2019-08-09 02:30:04

呢個可接受既語法差異
你當佢1999

烈火箭豬 2019-08-09 02:30:24

我覺得可以鼓勵多 d 香港人寫返 blog
或者做其他野, 令香港人/香港中文o既 presence 提高返佢
而家 google 搜尋搵親都係一大堆蝗文
香港中文好似越黎越難搵咁

改名改到想喊 2019-08-09 02:30:31

直接畀啲嘢我
電郵就用寄

英國007 2019-08-09 02:31:08

酒店：叫床服務：喚醍服務

所有名都俾人改哂 2019-08-09 02:31:08

你幾多歲

烈火箭豬 2019-08-09 02:31:35

我 81 年
賣告白係我細個o個陣聽年紀大 d o既人講

黃老吉 2019-08-09 02:31:46

公司啲 90 後都係咁，用字污染晒。
我成日都提，佢地諗諗下又係喎，搞到啲意思混亂晒。

信息/訊息 = message, not infomation
Infomation = 資訊/資料

百變小鷹 2019-08-09 02:31:47

我要「嘉年華」！前車可鑑，請不要歷史重演
https://lih.kg/1434257
- 分享自 LIHKG 討論區

33333 2019-08-09 02:31:52

呢個叫開Morning call

英國007 2019-08-09 02:32:31

70 年代，𨳒！你賣告呀，講到咁X 好

烈火箭豬 2019-08-09 02:32:32

台灣o既中文科好似仲係叫國文科?

改名改到想喊 2019-08-09 02:33:08

電聯係啲人戇鳩鳩將電話聯絡cut咗

所有名都俾人改哂 2019-08-09 02:33:17

細個冇聽過長輩講過？

真係有圖 2019-08-09 02:33:34

認同
未有智能電話之前全香港人都嗌緊做手提
個時全班得一兩個新移民同學
係得佢地先會叫做手機
成班成日暗啞底笑鳩佢地
當年手機呢個term柒嘅程度大概同叫雪櫃做冰箱一樣
係0x年後多左大陸人嚟香港就影響到手機呢個名取代左手提

烈火箭豬 2019-08-09 02:33:38

蝗國係將 message 翻譯做 "消息"