建議,去除大陸化用語!! 先由自身做起

1001 回覆
2117 Like 10 Dislike
2019-08-09 00:56:00
你要唔要食一粒
唔係要唔要
係問就直接問你食唔食
2019-08-09 00:56:01
大奶 => 大波
2019-08-09 00:56:22
優化
優你老母化
2019-08-09 00:56:47
炮友-->sp
約炮應該點譯?
2019-08-09 00:56:55
空調 - 冷暖機 /冷氣機
2019-08-09 00:57:09
小三>>第三者
結婚後的第三者>>情婦
有包養成份的>>二奶
2019-08-09 00:58:19
優化—-> 完善
2019-08-09 00:58:32
小三 —>二奶 狐狸精
2019-08-09 00:58:33
我老母成日講
講完我會無視佢成句野
2019-08-09 00:58:42
其實想講好耐
落單
2019-08-09 00:58:46
https://www.facebook.com/PeopleOfHK/videos/896012047433323/




齊檢舉! 唔該
段片影到勇武個樣!
2019-08-09 00:58:52
其實呢個係旺仔軟糖既廣告黎者
同時興隆一樣咁深入民心
2019-08-09 00:58:54
中國 → 支那
2019-08-09 00:59:08
Send d野俾我 要全中文應該點講 ? ~~~
我做Hotline 公司一定要全中文..............
2019-08-09 00:59:30
「為食貓」包含左見到正野就忍唔住口係都要食番幾啖既意思

「吃貨」只係講食好多野,乜狗屎垃圾都食,廣東話應該叫「大食積」

另外有人講「老饕」「饕餮」
呢個都比較接近「為食貓」,貪食得黎對食有啲要求,同單純係食物焚化爐既吃貨都有好大分別。
另外「饕餮」(讀:滔鐵)本身係一種好大食既妖怪。
2019-08-09 00:59:37
顯露唔到嗰種大陸味
2019-08-09 00:59:37
真正意義的 => 真正
2019-08-09 00:59:40
我建議首先停用「中文」一詞
改爲「華文」
2019-08-09 00:59:51
傳送文件給我?
2019-08-09 01:00:00
去日本會叫返鄉下
2019-08-09 01:00:21
上課 —> 上堂
空調 —> 冷氣
U盤 —> 手指
公車 —> 巴士
etc...

之前做project有個大陸同學問我「拿U盤給我」
我聽到咩「拿玉盤給我」
我心諗我係圖書館做功課做咩要隻玉造嘅碟畀佢
跟住同組有個同學聽得明
一手搶左我隻手指from my laptop
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞