建議，去除大陸化用語!! 先由自身做起

有種和夠薑以前都有講

不過平時報紙都會用

蝗國
匪國
比較好

手提 同 手機都可以
以前見d表格都有見過要人提供電話號碼 係寫 手機號碼

大哥大 係指以前個隻大牛龜手提電話

網紅 -> KOL

奶媽仲難聽過尿袋

我覺得後生女嘅話出唔番小姐姐個feel，因為係後生啲嘅先會話大過佢嘅做「小姐姐」，但係「後生女」似係老一輩對年輕一輩嘅稱呼

依個可能要睇番唔同情況用唔同詞去代替
例如試下講：嗰個女仔好靚女(o) vs 嗰個小姐姐好靚女(x)
或者可以直接刪咗唔用小姐姐，就咁稱呼「你/佢」

離隊個隻落單係匪語

反而order個隻落單未必係

The SODI family: SODIASM, SODIABARK & SODIASIM

吸睛就係匪語

唔好淨係話用語！
飲食都要去除！
乜撚野喜茶海底撈

小三 --> 二奶
吸精 --> 搶眼
空調 --> 冷氣
打臉 --> ???
仲有其他強國專用嚟形容人嘅三字詞
唔識譯 總之柒

話時話零幾年讀緊小學，間學校已經用「空調」取代「冷氣」，嗰陣咁啱屋企人帶過我上深圳見過呢個名詞我先知乜柒叫空調，其他同學根本唔知呢個係乜term
間學校仲分abc班做普通話班，唔知係咪有心想人誤會用普通話讀書會叻啲，但其實頭十嘅分佈好平均，有一半係de班。有啲嘢諗返轉頭其實好鬼，先醒覺原來中共一早就滲透

其實香港都有叫智能電話嘅

最最最un耳真係小三

係Y，果時冇手提，冇智能電話拍野，有好多唔見得光唔跟規矩做野。

最撚閪就係小三
由細到大都聽人講係二奶 書面語就第三者
屌你老母邊撚個帶小三呢個詞入黎香港

聽人講耳機一定多過耳塞耳筒
但一定係講headphone係最多

Same兩個月前第一次見以為嗰時佔中叫去飲，所以今次就叫落單

大媽又唔同八婆
八婆係形容性格/行為
大媽係形容衣著/行為/舉止

push