建議，去除大陸化用語!! 先由自身做起

早就應該要做

去蟲語!我支持!

最憎亮點
優化
視頻
吸睛
群(group)

香港人叫「普通話」做蝗語

push

我03年出世 都記得細個多數講電話/手提
後尾小學3/4年班開始先多人講手機

我細細個已經聽到 "冷暖氣機" 呢個講法
連登好似無乜人識咁心諗明明個 term 咁簡單
利申: 81 年

收購 XX 公司的資金已經到位
「到位」應該解做準備就緒？

最開頭叫水壺。
後尾拎去鴨記改機果隻叫佢做龜。
337，388，Startac 開始，多數都係叫手提。
之後一直都係叫手提，直到大陸叫佢做手機先開始覺有人咁叫。

點菜好明顯係 香港會叫嗌餸

落單唔算

報警 call the police
警報 alarm

支那將Alarm講做報警

仲有顏值！
雖然本身係日文
但用中文讀出黎好嘔
大陸好興

杜拜星星加坡
迪拜#???新新加坡
Peking >Beijing

空調－冷氣
沙拉－沙律
打車－叫車 call 車
落實－執行
打造－建設

「P 圖」冇問題呀，P for Photoshop 不嬲都講開，大陸叫「修圖」。

長
漲

其實好多講法都系大陸傳落嚟，初初系叫大哥大.，跟住咩天地線，果時系叫手提電話，之後系叫手提，到大陸開始用手提，佢地普通話叫手機，之後演變香港跟住叫手機。

最撚憎d人send msg 寫’親‘
即刻唔撚想理佢，屌你老母，香港人講乜撚野’親‘

手機台包埋tablet kindle同耳筒等等
都唔知用咩名好

咁o個舊野應該係 adaptor + charger?
火牛係電腦, PS4 呢 d 無叉電功能o既都可以咁叫
有叉電功能o個 d, 我好似未叫過佢做火牛....

考通識堅持用繁體字答得晒份卷