柯蘿妮斯公主
烏鴉嘅由來
我地依加接觸嘅神話大部份都係源於古羅馬詩人
奧維德嘅變形記中(Ovid- Metamorphoses)嘅改篇,佢地大多都係經過改篇,增加咗浪漫嘅元素。而事實上係好多原始版本嘅神話入面,希臘神係更加冷血無情。而阿波羅同柯蘿妮斯公主嘅愛情故事就係一個好好嘅例子。
依加流傳變形記嘅版本係,原本阿波羅有一位凡間嘅情人
柯蘿妮斯公主(Coronis),佢派咗佢自己嘅聖鳥-
烏鴉去觀察柯蘿妮斯日常有咩需要。有一日依隻烏鴉發現柯蘿妮斯因為禁不住同阿波羅聚少離多而對佢不貞,佢立即話咗比阿波羅聽。憤怒嘅阿波羅嬲到連臉色都變到蒼白,佢拎起弓箭一射中咗柯蘿妮斯嘅胸膛。
柯蘿妮斯虛弱咁對阿波羅講:
「我接受我對你不貞嘅懲罰,但係我地嘅孩子係無辜,依加佢要同我一齊死去……」(自譯)
柯蘿妮斯閉上咗眼離開咗人世,阿波羅見到瞓係血泊中央嘅柯蘿妮斯先發現自己因為衝動而殺咗自己嘅愛人嘅孩子。阿波羅拼盡全身醫術搶救,但係就算係醫術之神嘅佢都係救唔返已經死去咗嘅愛人。佢抱住柯蘿妮斯嘅屍體想喊但係又唔喊得,因為身為天神係唔允許因為悲傷而流淚。佢眼看住柯蘿妮斯被火葬,最後都係奮不顧身咁行入火勢中將佢地嘅孩子從柯蘿妮斯嘅屍體中拖出黎。
最後佢懲罰咗令佢失去理智嘅告密者,佢嘅聖鳥烏鴉。阿波羅將烏鴉原本潔白嘅羽毛變成黑色,而且奪去咗佢講野嘅權利。 亦都有傳說話係因為烏鴉誤會咗柯蘿妮斯,所以引至悲劇發生,依個係阿波羅對佢嘅懲罰。
但係再多嘅懲罰都換唔返柯蘿妮斯嘅性命。
以上嘅係被變形記漂白咗嘅神話,咁原本嘅Version係點呢? 根據
赫西俄德嘅「女人目錄」(有學者相信女人且錄係赫西俄德晚年嘅作品)同
保薩尼亞斯(古希臘公元100年右嘅地理學家同旅行家)「希臘志」(Pausanias)第二卷第二十六節嘅部分有提到:
阿波羅發現咗柯蘿妮斯對自己不貞,係有咗自己嘅孩子仲出去偷情所以就派咗自己嘅家姐月亮女神(同時亦都係貞操女神)
阿蒂蜜絲(Artemis)去證實一下。阿蒂蜜絲去到柯蘿妮斯嘅住處,一箭就射死咗準備生仔嘅柯蘿妮斯,連遺言都冇比佢講。並且殺埋柯蘿妮斯身邊嘅人,一個人犯錯禍害其他人係古希臘神話係好常見。阿波羅對此都冇任何意見,純粹去到柯蘿妮斯火葬嘅時候佢從天上講咗一句
「
唔忍心我嘅孩子同母親同死」
然後將孩子從柯蘿妮斯肚中拖出。
係兩個故仔可以睇到阿波羅嘅性格係被美化咗,原本嘅故事裡面佢係更加冷酷無情,就算愛人死咗都不痛不癢。阿蒂蜜絲更加係殘忍,竟然連其他無辜嘅人都要殺害。我地現知嘅神話裡面都係加入咗好多古羅馬嘅浪漫色彩,原本嘅古希臘係冰冷好多。就好似原著嘅格林童話一樣。