[LIHKG]粵語配音討論(10)

明珠台天才兒童有張頌欣配象棋天才正太
同海洋天使一樣咁多野講

beterc點解我用ffmpeg內嵌HD SUP字幕 字幕快左出現
外掛睇正常


附上內嵌好的mkv及sup
EP01:
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8Tjd1pGRDZKdXJYVW8/view?usp=sharing
SUP字幕
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8TjRVc0eVEwVGtxWVk/view?usp=sharing

你用乜嘢指令碼嚟嵌先？

beterc點解我用ffmpeg內嵌HD SUP字幕 字幕快左出現
外掛睇正常


附上內嵌好的mkv及sup
EP01:
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8Tjd1pGRDZKdXJYVW8/view?usp=sharing
SUP字幕
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8TjRVc0eVEwVGtxWVk/view?usp=sharing

你用乜嘢指令碼嚟嵌先？

ffmpeg -i "ep01.ts" -i "okEP01.sup" -map 0:a -map -0:s -scodec copy -filter_complex "[0:v]yadif[v1];[v1][1:s]overlay[v2]" -map "[v2]" -vcodec libx264 -tune animation -crf 23 -refs 6 -me_method umh -subq 8 -trellis 2 -acodec copy "輸出mkv檔名.mkv"

beterc點解我用ffmpeg內嵌HD SUP字幕 字幕快左出現
外掛睇正常


附上內嵌好的mkv及sup
EP01:
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8Tjd1pGRDZKdXJYVW8/view?usp=sharing
SUP字幕
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8TjRVc0eVEwVGtxWVk/view?usp=sharing

你用乜嘢指令碼嚟嵌先？

ffmpeg -i "ep01.ts" -i "okEP01.sup" -map 0:a -map -0:s -scodec copy -filter_complex "[0:v]yadif[v1];[v1][1:s]overlay[v2]" -map "[v2]" -vcodec libx264 -tune animation -crf 23 -refs 6 -me_method umh -subq 8 -trellis 2 -acodec copy "輸出mkv檔名.mkv"

冇解，一係就將ts檔同sup檔mux做同一個mkv先，一係就用setpts校偏移時間

beterc點解我用ffmpeg內嵌HD SUP字幕 字幕快左出現
外掛睇正常


附上內嵌好的mkv及sup
EP01:
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8Tjd1pGRDZKdXJYVW8/view?usp=sharing
SUP字幕
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8TjRVc0eVEwVGtxWVk/view?usp=sharing

你用乜嘢指令碼嚟嵌先？

ffmpeg -i "ep01.ts" -i "okEP01.sup" -map 0:a -map -0:s -scodec copy -filter_complex "[0:v]yadif[v1];[v1][1:s]overlay[v2]" -map "[v2]" -vcodec libx264 -tune animation -crf 23 -refs 6 -me_method umh -subq 8 -trellis 2 -acodec copy "輸出mkv檔名.mkv"

冇解，一係就將ts檔同sup檔mux做同一個mkv先，一係就用setpts校偏移時間

google了setpts

setpts 指令 不是調教影片速度
有冇例子

beterc點解我用ffmpeg內嵌HD SUP字幕 字幕快左出現
外掛睇正常


附上內嵌好的mkv及sup
EP01:
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8Tjd1pGRDZKdXJYVW8/view?usp=sharing
SUP字幕
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8TjRVc0eVEwVGtxWVk/view?usp=sharing

你用乜嘢指令碼嚟嵌先？

ffmpeg -i "ep01.ts" -i "okEP01.sup" -map 0:a -map -0:s -scodec copy -filter_complex "[0:v]yadif[v1];[v1][1:s]overlay[v2]" -map "[v2]" -vcodec libx264 -tune animation -crf 23 -refs 6 -me_method umh -subq 8 -trellis 2 -acodec copy "輸出mkv檔名.mkv"

冇解，一係就將ts檔同sup檔mux做同一個mkv先，一係就用setpts校偏移時間

google了setpts

setpts 指令 不是調教影片速度
有冇例子

-filter_complex "[0:s]setpts=PTS-10.5/TB[s]......
提早第一個輸入檔案嘅字幕10.5秒，命名為[s]

-filter_complex "[1:s]setpts=PTS+10.5/TB[s]......
延遲第二個輸入檔案嘅字幕10.5秒，命名為[s]

喺ffmpeg個build嘅zip入面跟嘅doc有寫，唔使上網查

一套星光樂園，可以三番四次提醒我我離開香港太耐所以講嘢已經同而家嘅香港有分歧嘅同時，又混咗一啲我隨時有十幾年冇聽過、好有懷舊感嘅字眼，眞係好神奇。

另外，我發現星光樂園嘅觀賞價值根本就係睇啲角色派膠。

腥胱樂園一開始已經係玩緊惡趣味
所以先唔鍾意

星光樂園個導演近年嘅擔正往績
2012：寶寵kiradeco、少女福爾摩斯2
2011：少女福爾摩斯
2010：童話公主
2005-2008：奇幻魔法melody系列

可以睇得出佢興趣係乜

問問MC蛛好好睇

一套星光樂園，可以三番四次提醒我我離開香港太耐所以講嘢已經同而家嘅香港有分歧嘅同時，又混咗一啲我隨時有十幾年冇聽過、好有懷舊感嘅字眼，眞係好神奇。

另外，我發現星光樂園嘅觀賞價值根本就係睇啲角色派膠。

腥胱樂園一開始已經係玩緊惡趣味
所以先唔鍾意

星光樂園個導演近年嘅擔正往績
2012：寶寵kiradeco、少女福爾摩斯2
2011：少女福爾摩斯
2010：童話公主
2005-2008：奇幻魔法melody系列

可以睇得出佢興趣係乜

但係唔少人鍾意佢個種惡趣味

beterc點解我用ffmpeg內嵌HD SUP字幕 字幕快左出現
外掛睇正常


附上內嵌好的mkv及sup
EP01:
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8Tjd1pGRDZKdXJYVW8/view?usp=sharing
SUP字幕
https://drive.google.com/file/d/0B37tIoWDG8TjRVc0eVEwVGtxWVk/view?usp=sharing

你用乜嘢指令碼嚟嵌先？

ffmpeg -i "ep01.ts" -i "okEP01.sup" -map 0:a -map -0:s -scodec copy -filter_complex "[0:v]yadif[v1];[v1][1:s]overlay[v2]" -map "[v2]" -vcodec libx264 -tune animation -crf 23 -refs 6 -me_method umh -subq 8 -trellis 2 -acodec copy "輸出mkv檔名.mkv"

冇解，一係就將ts檔同sup檔mux做同一個mkv先，一係就用setpts校偏移時間

ts檔同sup檔mux做同一個mkv,再用ffmpeg內嵌
完美同步

think big小明星好多蘿莉🤤🤤🤤

班正太有大姐姐抱🤤🤤

W O P

be大師都想走狗運

手機唔想打太多，回唔到be大師
不過我打算回嘅都係鬥慘嘅嘢，諗諗吓都係算鳩數