中國人不用洋站名 北京地鐵站名將「Station」改譯成「Zhan」

377 回覆
448 Like 44 Dislike
2022-01-01 10:59:45
廣東話：「佔中」？
2022-01-01 10:59:50
問路聽完個站名都聽唔明嘅話，咁就算後面用zhan / station都唔會有咩分別
2022-01-01 10:59:50
咁其他都有用英文字母組合而成嘅語言當唔當英文
2022-01-01 11:00:03
係
2022-01-01 11:00:38
收皮啦五毛
2022-01-01 11:02:53
其實點解要用英文字做拼音？崇洋？
2022-01-01 11:03:36
Next Zhan呀
2022-01-01 11:04:16
一來因為同區間都比limited express貴, 二來有專屬區域，
2022-01-01 11:05:19
諗起上世紀九十年代支那啲街名站名

Zhongshan Balu
2022-01-01 11:14:58
佢哋以為鬼佬識讀zhan assumption
2022-01-01 11:17:06
成日做埋啲柒嘢
2022-01-01 11:18:04
屌你啲普通話拼音又用英文
咁鍾意反英文就咪撚用英文啦
2022-01-01 11:25:19

一樣有
2022-01-01 11:26:11
寒你老母咩大陸閪
2022-01-01 11:31:55
中國人英文差係咁㗎啦
我啲中國親戚 連on off係咩都唔知
仲要已經係讀緊中國啲大學
2022-01-01 11:32:47
2022-01-01 11:33:00
終於重回偉大民族復興道路
2022-01-01 11:33:08
2022-01-01 11:33:19
點解支那仲要用英文？想叛黨？
用支那字唔夠咩？
2022-01-01 11:35:54
寫俾乜野人睇

識中文既唔會睇羅馬拼音, 唔識中文既會想睇英文
2022-01-01 11:37:09
地名用拼音可以理解

站都用埋拼音就…
2022-01-01 11:38:17
Z H A N 四隻英文喎
點樣唔用英文呀
咁辛苦都要改革開放宜家玩返鎖國
習帝真係有料
2022-01-01 11:38:29
可能支那班文盲殘體字都未識，要睇拼音
2022-01-01 11:38:31
如果被問路即支那人連station呢個支都唔撚識
何以見得用zhan問佢就會識答
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞