中國人不用洋站名 北京地鐵站名將「Station」改譯成「Zhan」

377 回覆
448 Like 44 Dislike
2022-01-01 09:42:14
義和拳 幾時打戴眼鏡 著洋裝既人？
2022-01-01 09:43:18
Zhan 4個英文字母
2022-01-01 09:43:19
幾時唔用新曆？
新曆以耶穌紀元喎
2022-01-01 09:43:27
zhong huan
2022-01-01 09:44:04
相反，若只有站名的名字後面加個station，反而會給熱心助人的群眾增添困擾，不容易給出有效的指引。

世界強國人民
station都聽唔明
2022-01-01 09:44:35
我都要諗下先諗到個中文
外國人撚識咩
2022-01-01 09:44:56
咁個PA係咪要重覆兩次普通話
2022-01-01 09:45:22
倒車就倒車
開車就開車
揸車就揸車

開倒車
2022-01-01 09:45:53
唔打算有外國人黎？
2022-01-01 09:46:11
真。咁寫不如唔好寫，一係就全羅馬化，連中文字都唔好用，反正残体字呢d半製成品以前都只係打算用來過渡用，依家咁鍾意玩政治正確不如廢撚埋佢
2022-01-01 09:46:56
博冬奧選手坐錯車？
2022-01-01 09:47:00
2022-01-01 09:47:12
中國人不過西曆年
發表新年賀詞係勾結外國勢力
2022-01-01 09:47:59
2022-01-01 09:48:17
制度自信
2022-01-01 09:48:23
真⋯搞咁多嘢好煩膠
2022-01-01 09:48:26
外國人即便中文不過關，也可以在中國很方便的問路，只要能把站名正確地念出來。相反，若只有站名的名字後面加個station，反而會給熱心助人的群眾增添困擾，不容易給出有效的指引。
係咪搞緊笑
2022-01-01 09:48:30
支那好出奇？
天津站地鐵站左 tian jin zhan zhan 天津站站好耐。
黑人問號到呢
2022-01-01 09:48:47
咁樣啲white trash去個邊識唔識路嫁
2022-01-01 09:48:52
以後外交部出聲明用拼音得啦
2022-01-01 09:49:37
Xia Yi Zhan
2022-01-01 09:51:17
變咗淨係報支那話，廣東話同英文都廢埋佢
2022-01-01 09:51:21
不如禁晒外國人入境
不能讓洋鬼子踏入我們中國既領土
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞