中國人不用洋站名 北京地鐵站名將「Station」改譯成「Zhan」
芝麻仁冇蘑菇
377 回覆
448 Like
44 Dislike
但佢自己都着緊
共產主義都係來佬野
幾時廢埋佢
幾時廢埋佢
用乜撚嘢英文，拼音都喺用英文
終國人不用學英文....!!
又Win....
又Win....系米英文字？
東歐唔知
俄文有分書寫體同印刷體
書寫體都係拉丁字母黎
俄文有分書寫體同印刷體
書寫體都係拉丁字母黎
淨寫中文咪得囉，搞咁撚多野把鬼
THE next zhan is WAN CHAI
中國人睇乜撚野外語, 睇中文已經明啦
個ZHAN俾邊撚個睇
個ZHAN俾邊撚個睇
其實日本人開始讀書係學平，片假名再加羅馬字，漢字只係人名，地名或一啲專有名詞，詞語或成語，或者一啲有同音嘅詞。佢哋識得嘅漢字唔係好多。所以有時睇戲見到啲日文字幕，係漢字上面有平假名。
上圖呢個羅馬字地名，係比漢字唔得嘅人睇，既然鬼佬都睇得到，就連翻譯都免了。
亦都因為日文全部可以用羅馬字拼出嚟，令佢哋覺得可以將所有外文用日式拼音讀出，所以冇學英文拼音方法，搞到t音冇哂。
上圖呢個羅馬字地名，係比漢字唔得嘅人睇，既然鬼佬都睇得到，就連翻譯都免了。
亦都因為日文全部可以用羅馬字拼出嚟，令佢哋覺得可以將所有外文用日式拼音讀出，所以冇學英文拼音方法，搞到t音冇哂。
1984 所講嘅「新語」 Newspeak
係ha jat zhan: kam chung
日本幾時將station改做eki?
好嘢，咁都比你搵到。
大陸d路牌都係咁
幾時禁用英文字？
台灣嗰個民國幾多年
直接delete咗都冇咁肉酸
問吓人國慶係幾時
又啱，大陸冇google, 遊客唔識必須問路
真正1984