點解外國人唔改Cherry Candy 呢啲名

Ryan Gosling

d簡稱有人用黎做名
bill/tom/eddy 都有人咁叫

ryan做人名都冇問題囉

好多鬼佬正式first name 係Andy

都係方便pronounce姐
除咗政客都多外國人會有中文名方便local
你講Yuet Ngo佢哋讀到咩？Carrie佢哋就識
好多人啲英文名都係父母改由細跟到大
我同佢哋講個英文名都係my name
I’m grateful for having two beautiful names from my parents

叫candy得罪你？

語文會變架
樓主講緊嗰堆名古時係咁，唔代表一直用到依家都仲係咁
正如上一兩代啲名阿蓮阿萍依家都唔見哂咁滯，唔通你話依家啲名全部係錯咩

殖民地/奴隸咪會以前美洲d黑奴都係拎/畀人屈主人個姓再畀人改個讀得出嘅名啦
香港冇decolonise過只係轉左會咪大家繼續keep住呢個習慣

唔係話改名要改到似有錢人 係改名呢d用一世應該要畀返少少文化氣息 呢個係美學上嘅要求等如改中文名你都會望下楚辭詩經咁咋嘛

咁叫Lee 果啲鬼佬係咪將華人既last name 當係 first name?

另外其實我同意英文名唔係必要 我自己都冇英文名 不過如果要改就改得好好睇睇 唔好改埋d柒名

你就真係畀人笑撚死喇清

都有知名歌手叫Fiona Apple
但Surname唔同
White都係白人surname
但你拎黎做first name叫阿white就好奇怪

你指porn artist?

大把人叫Andy

唔係高唔高級既問題
係我個年代(80後)
小學中學上英文堂係硬性規定你要改英文名
老師係唔會接受咩Chiuwai, Laiyan呢d中譯英既英文名

呢啲exceptional case唔計啦
用人個姓做名實真係怪
嗰啲乜son物son嗰啲好多都係姓黎（eg Dickson)
比著鬼佬改中文名用左姓氏做名 林李黃咁 你都會覺得怪

真係出嚟賣果啲
好多都改個藝名

但好多人大個左唔會繼續用
你求其去各大學睇prof d名會發現嗰個年代嘅local professor（當80年代尾至90年代中拎PhD先算）就算浸過鹹水一樣好多人冇英文名 淨係用返中文譯音行走江湖

佢應該唔識Andy Warhol

Dinwiddie

andy warhol 真名真係andrew
唔通joe biden身份證上又真係叫joe咩