If you've been on Twitter, you've probably heard of @LIHKGPicks as a group of volunteers who curate and translate posts on LIHKG for international audiences already.
(If you haven't already, go follow us!
It's actually not the first time that our team posts on LIHKG. But when we did last time, we were still at a baby stage, and the post died down quickly. Now that LIHKG finally has a World Channel set up, we feel that it's the perfect time we make an appearance on LIHKG again.
Earlier, we tried to post the full translation of longer posts onto our Medium account, but very unfortunately the account was disabled, possibly due to copyright issues. For a while, we've been posting in the form of pics, but that usually doesn't work very well with longer posts. So we decided we'd still need a platform for us to publish our translations.
We will take this as our archive and continue to update this thread for our longer translations. Meanwhile, if you have any feedback or suggestions for us, you're welcome to leave a comment down below (or simply drop us a message on Twitter). We will try to reply to most of you!
Last but not least, we're glad to say our number of followers has just reached 10k. A big thank you to those who've already followed us on Twitter. Please continue to retweet us and spread Hongkongers' words to the world!