[英文台][國際台] Sir, this way! 連登國際台上線啦~

50 回覆
40 Like 1 Dislike
2019-09-05 12:00:19
大家好,我哋係主要喺twitter 嘅外國線活動嘅翻譯巴絲
由於嗰邊有唔少Sir都好想了解吓連登,我哋決定開返個英文台
呢個英文台主要會係想做兩樣嘢:
1. 翻譯呢度嘅POST,尤其係香港嘅最新動態
2. 英文/國際台:可以俾大家用英文或者其他語言對話

大家有咩post 覺得重要都可以post 嚟呢度,我哋會逐個以摘要模式俾大家廣傳

同埋最重要嘅:
希望各位喺呢個post 練吓英文

I will recap in English:
Hi guys,
We are a group of brothers and sisters from the translation team whom campaign a lot on Twitter.
We know a lot of Sirs are quite curious to know more about LIHKG, so we decided to open an English channel to cater this need.

This English channel serves two main purposes:

1. To translate posts on LIHKG, especially those that discuss latest trends in Hong Kong.

2. English/international channel: to encourage everyone to talk in English or other foreign languages.

Feel free to recommend us posts to translate or comment below for anything you feel important so we can spread your words.

Most importantly:
I hope everyone feels encouraged to practice using English here
2019-09-05 12:00:24
[行動post] 肯入黎睇9.7點樣揸機場輸精管未 | LIHKG
https://lihkg.com/thread/1535579/page/1



2019-09-05 12:01:05
不反對通知書申請中

9月6日 反濫捕 抗威權集會
- 分享自 LIHKG 討論區
https://lih.kg/1535223



2019-09-05 12:02:08
Fuck popo
2019-09-05 12:02:31
推爆佢!
2019-09-05 12:03:41
2019-09-05 12:04:13
其實sir this way 黎自邊度?

https://youtu.be/hbd8GEHq13Y
2019-09-05 12:04:16
2019-09-05 12:06:12
幫推
可以翻譯下勇武小朋友嘅心情貼, 之前有個貼大約意思係運動結束後, 希望大家接受返佢, 發太多夢令佢覺得自己都唔正常
仲有小朋友買GEAR買到冇錢食飯呢啲...

希望外國人知道佢地為香港付出咗幾多
2019-09-05 12:06:55
大家推之餘, 比啲意見翻譯台手足翻POST吧...
多謝翻譯手足
2019-09-05 12:06:57
啲有用post唔見哂
即刻好少人follow
場仗仲未完
五大訴求 缺一不可

721,831
琴晚太子15歲
去新屋嶺果批手足(冇人提,冇人跟,辛苦幫左我地,竟然唔忘記哂佢地,佢地好需要幫助同支援,依加生死未卜)
而家連登正登post冇人覆冇人理
垃圾post上左熱門
2019-09-05 12:08:41
美軍來了我帶路
2019-09-05 12:09:49
撳錯負皮sor9
2019-09-05 12:10:20
I think LIHKG should create an official English/International channel It’s much more efficient than a single post
2019-09-05 12:10:24
追究責任英文點講

追究警方濫暴
2019-09-05 12:11:49
咁所以Twitter嘅傳送門呢?
2019-09-05 12:12:47
push
2019-09-05 12:12:53
留名學英文
2019-09-05 12:12:53
2019-09-05 12:13:35
一定要追究警方濫捕,推爆佢
2019-09-05 12:13:57
Popoa will be so sad that their English is not quite well.
2019-09-05 12:14:27
We should have an English section in LIHKG rather than a thread to promote real discussion in the language
2019-09-05 12:15:14
push, sir this way
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台潮流台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台成人台黑 洞