其實英文d字整到懶係深咁為咩?

唔知啊，我揀信merriam-webster字典，佢話兩個字意思都係capable of being easily ignited and of burning quickly

jellyfish
catfish
starfish

點睇

對比英文咪少十倍囉
你好戇鳩

芭蕾 都話英文係音譯
個字本身係法文字
英文直接借又唔得？
flamingo dance你又想點譯？

紅鶴舞

最早譯頻婆
慢慢變平波 蘋婆
最後變做蘋果

芒果都係音譯

數過？

第一次見catfish
多謝巴打

有冇人知Supercalifragilisticexpialidocious係咪意思?
上堂講左e個字但Miss唔知點解

各有利幣？
依家咪就係討論緊係咪各有利幣囉

點建要政治政確咁話各有利幣？
因為英文根本做唔到最少其中一樣

首先係當「各有利幣」已fail
必然有利多於幣或幣多於利
而響大多數一般情況下都有一種方式係勝出

你咁講只係一個逃避

catfish即係塘虱嗰啲
見有兩條鬚好似貓咁
所以叫catfish

反而要講既係in-呢個濕鳩prefix

好多意思有rule都變冇rule 太難捉摸

filtrate - inflitrate
famous - infamous
credible - incredible
trust - intrust

咁樣新學既就會好難get

學下芒字咩意思先，小朋友


芒，指尖身能刺死人既形狀
五芒星即係
五尖角既星星
你再望下芒果形狀

芒果係音意兩譯
你中文水平唔夠就唔好戇鳩好唔好

幣你老母
弊呀

咩叫大多數一般情況？

當然，中文響依度又柒左，因為芒指角形，唔係咁多人知，因為響整個語言中重用率整低

鋒芒

between
呢啲魚千祈唔好食
食地底泥
啲工廠化學野食曬落肚
超級市場叫佢做鯰魚

個情況其實中文都有
犀牛唔係牛
河馬唔係馬
熊貓唔係貓

正常日常使用。
因為啲崇洋柒頭一定會話呀化學用英文？其實唔係英文黎都係鳩借
好有系統云云

差人英文應該係badman

我記得好似以前真係叫貓熊？因為本身學名意思就係似貓嘅熊（唔好問我點解似，你當改名條友盲㗎啦）係唔知點解前後掉轉咗變咗熊貓，然後就約定俗成變做熊貓

sor
芒果早期係譯杧果 或者單字 杧
而「杧」呢個字基本上單指芒果呢種果實
可以話係為翻譯梵文芒果而創造嘅字
同埋芒果嘅形 準確嚟講係腎形
唔關佢幼身啲嗰面嘅事

嘩
你真係柒到飛起架喎

杧果先係正寫
只係呢個寫出現率冇芒咁話而被取代

撚關個型態係尖既事咩

可以潛返落水底喇