其實英文d字整到懶係深咁為咩?

give me five

英文就係呢度仆街鬼叫佢以前咁公廁變成好多人的形狀了

［訓］のぎ すすき1 稲などの穀物の実の先端にある針状の突起。のぎ。

得閒查下字典喇
唔好查黎本去英文

兩個字都可以一個意架，唔好柒喇
木部同草花頭不覺有大分別

查完google拿

其實都幾好奇英文係點創造出黎
近幾年有冇啲咩新既字係常用既出過
TGIF 喱啲唔計

提完你先識google, 你柒晒喇，咩音譯

http://frps.eflora.cn/frps/Mangifera%20indica

你最信賴既中文source呀

杧果又叫咩話?

杧果（中国高等植物图鉴）　马蒙（云南傣语），抹猛果（云南志），莽果（“图考”)，望果、蜜望（粤志交广录、本草纲目拾遗），蜜望子、莽果（肇庆志）

係咪個樣太粗莽所以叫莽果?
咁都唔係音譯係咩

重未有人答到樓主

有人音譯
有人相譯
最終相譯勝出
有乜問題，唔明
你啲邏輯

雙

正常日常使用下話
巴士
的士
士多啤梨
蘋果
菠蘿
蜜
咭
燕梳
溝女
沙展
西多
多士
哥爾夫球
榴連
剎那
士巴拿
蘋果批/雞批
唱錢
老笠
符碌
薯嘜
花臣
爆格
四萬咁口個「四萬」

要唔再多啲？

痴撚線
邊度有相譯到?

到底你啲自信邊度黎
錯都唔撚認

新語

Fahrzeug == drive thing == vehicle
Feuerzeug == fire thing == lighter
Flugzeug == fly thing == aircraft
Grünzeug == green thing == plant
Werkzeug == work thing == tools

其實幾好

錯
杧呢個字同芒唔同
創造出嚟就係為咗畀個名個果實
芒就真係解某啲植物有嘅「釘」
杧果會寫做芒果純粹係通假字
唔關個幼身位事

好似1984 咁cut哂啲字就係為左等啲人on 9 d

有啲人真係以為學位係可以google返黎

但係基本又唔識 又唔查清楚 就上黎話人

Zug = Train
Aufzug = Elevator

點樣學英文

你都痴線，你用左英文果套黎諗中文。

泡，炮，飽。之類好似無關係既「形聲」詞，其實唔止形聲。
就算真係如你所講，
都可以係杧芒其中一個字有先。其後抽出亡之形意指「刺」形物，
再用上去芒果之上。
無人知，你唔係做字者無資格講「錯」

hacker---黑客
blog--- 博客
motor----馬達

有無意譯成份﹖
你有無資格講﹖

唔通學共產中文，乜都簡化

字義又模糊

講完一大堆嘢都唔空範鳩噏咁好咩

其實德文咁係好好多
學語言嗰陣可以學少好多字
好似英文Ambulance 又一個新字
德文Rettungswagen == Rescue car
實際好多

樓主幾歲

Walkguy