其實英文d字整到懶係深咁為咩?

345 回覆
157 Like 1831 Dislike
2018-11-05 15:46:49
劈。。劈爹柱仁?

劈that 薯人
即係斬鳩個條on9仔
2018-11-05 15:47:33

咩refrigerator懶係野咁
叫coldboard咪算

乜唔係snowcabinet咩

英式美式分別

美式英文同連登仔思想差唔多,簡單好多
2018-11-05 15:49:21
你用中譯英嚟唔公平喎
我都可以舉例:
fireman
postman
malfunction
misunderstand

家庭主夫有英文-househusband

同埋我就咁睇都唔知打潛艇係乜

你咁都叫得?

不-明白
郵-差
mal function叫得?
請舉多十個用mal前綴而又同一意思既詞
我咪講左囉
你係先識malunction你先拆mal出黎,而唔係倒轉
你舉例正正係証明緊我講既野係啱
mis? 又係,舉十個同系列既常用詞黎睇睇

mal同mis你唔識係因為你英文底差啫..
懶得解釋,你自己google

你講十個出黎喇
底差?
你已經倒轉左了
唔係底差唔差問題,而係學習時序問題
係先識mis mal, 定識左misunderstand先識返mis
你似乎唔明白英文柒響邊
2018-11-05 15:50:52
2018-11-05 15:51:41

咩refrigerator懶係野咁
叫coldboard咪算

乜唔係snowcabinet咩

英式美式分別

美式英文同連登仔思想差唔多,簡單好多

連登仔同美國佬嘅思維差唔多
睇侵侵屌中國嘅方式邏輯喺連登不難見到
2018-11-05 15:52:20
你咁都叫得?

不-明白
郵-差
mal function叫得?
請舉多十個用mal前綴而又同一意思既詞
我咪講左囉
你係先識malunction你先拆mal出黎,而唔係倒轉
你舉例正正係証明緊我講既野係啱
mis? 又係,舉十個同系列既常用詞黎睇睇

mal同mis你唔識係因為你英文底差啫..
懶得解釋,你自己google

你講十個出黎喇
底差?
你已經倒轉左了
唔係底差唔差問題,而係學習時序問題
係先識mis mal, 定識左misunderstand先識返mis
你似乎唔明白英文柒響邊

你咁講,你識個汁字之後先識橙汁蘋果汁?
2018-11-05 15:53:01
你咁都叫得?

不-明白
郵-差
mal function叫得?
請舉多十個用mal前綴而又同一意思既詞
我咪講左囉
你係先識malunction你先拆mal出黎,而唔係倒轉
你舉例正正係証明緊我講既野係啱
mis? 又係,舉十個同系列既常用詞黎睇睇

mal同mis你唔識係因為你英文底差啫..
懶得解釋,你自己google

你講十個出黎喇
底差?
你已經倒轉左了
唔係底差唔差問題,而係學習時序問題
係先識mis mal, 定識左misunderstand先識返mis
你似乎唔明白英文柒響邊

一個係最終先歸納(英文)
一個係舉一反三(中文)

最大分別係因為每個漢字本身就係個單字詞
而英文前後綴唔撚係
2018-11-05 15:57:16
笑鳩樓主還笑鳩樓主
英文係拼字個方面的確係冇系統
2018-11-05 16:00:10
mal同mis你唔識係因為你英文底差啫..
懶得解釋,你自己google

你講十個出黎喇
底差?
你已經倒轉左了
唔係底差唔差問題,而係學習時序問題
係先識mis mal, 定識左misunderstand先識返mis
你似乎唔明白英文柒響邊

你咁講,你識個汁字之後先識橙汁蘋果汁?

單例難講
由低階到進階就好明顯
2018-11-05 16:01:02
用中文黎諗英文
2018-11-05 16:02:59
用中文黎諗英文

用邏輯黎諗英文
2018-11-05 16:04:00
樓主學緊1984 newspeak嗟
2018-11-05 16:05:00
字根ped- = 腳類,例如腳制都係叫pedal
Street=街,唔洗我解啦
-ian = 人,呢個都好常見啦
Therefore,
街上用腳嘅人
= ped + street + ian
= ped-str-ian
= pedestrian
個字可以當埋形容詞用,唔通 pedestrian bridge又叫walkguy bridge

你倒轉已經無意思
英文永遠都係先識字,後先拆開解

咁叫你舉另十個ped起頭既字又係意思有關走路,你已經收得皮

成日都話英文有得分前綴果啲崇英文柒頭就好似你咁

我咪認咗係鳩吹

2018-11-05 16:05:55
其實唔係特登整隻咁繞口又唔知點解嘅字,通常呢啲咁撚長嘅字有好多都係從外語走入嚟
好似 cosmopolitan 睇落都唔知邊度走出嚟
其實係希臘語 kosmos(有秩序嘅) + polites(市民) 變做 kosmopolites (κοσμοπόλεις)
然後再比法文拎咗去做 cosmopolite,最後比英文吸收返變咗「大都會」 呢隻字好撚痴線,古希臘果陣已經有人開始幻想全球化,大世界嘅概念,好似哲學家戴奧基尼斯曾經講過自己係 "citizen of the world (姐係kosmopolites)" 果陣西方思想真係好進步

好似係
2018-11-05 16:06:41
英文d字唔識既真係完全唔知做緊乜 好冇系統
2018-11-05 16:07:31
其實唔係特登整隻咁繞口又唔知點解嘅字,通常呢啲咁撚長嘅字有好多都係從外語走入嚟
好似 cosmopolitan 睇落都唔知邊度走出嚟
其實係希臘語 kosmos(有秩序嘅) + polites(市民) 變做 kosmopolites (κοσμοπόλεις)
然後再比法文拎咗去做 cosmopolite,最後比英文吸收返變咗「大都會」 呢隻字好撚痴線,古希臘果陣已經有人開始幻想全球化,大世界嘅概念,好似哲學家戴奧基尼斯曾經講過自己係 "citizen of the world (姐係kosmopolites)" 果陣西方思想真係好進步

好似係

講錯咗,希臘語 kosmos 應該譯做世界先啱
2018-11-05 16:08:24
astronaut 太深,以係叫space man. or too empty man
2018-11-05 16:09:12
Ambulance 應該叫Bibubibu

whitebibu

redbibu 同埋bluebibu 係消防車用警車

消防係 WuWowWuWow
2018-11-05 16:10:32
policeman = politican= dog
2018-11-05 16:13:27
astronaut 太深,以係叫space man. or too empty man

too empty man
2018-11-05 16:15:22
樓主你唔問吓中文啲字整到懶係深 咁難寫為咩?用簡體字埋好囉 一個龍字 一個龙字 簡單幾多
一個語言唔係話越簡單就越好嘅 點解唔諗吓英文同中文嘅字詞咁豐富係件好事
2018-11-05 16:19:11
樓主學緊1984 newspeak嗟

its crazy up tits hill man
2018-11-05 16:20:25
樓主你唔問吓中文啲字整到懶係深 咁難寫為咩?用簡體字埋好囉 一個龍字 一個龙字 簡單幾多
一個語言唔係話越簡單就越好嘅 點解唔諗吓英文同中文嘅字詞咁豐富係件好事

好多人都唔知中英文有幾咁豐富
我又鳩吹解釋一下
好簡單
中文可以「屌你」
英文可以「Fuck you」
但係日文就做唔到嗰種口講屌你黎鬧人嘅神瀡
2018-11-05 16:24:26
其實唔係特登整隻咁繞口又唔知點解嘅字,通常呢啲咁撚長嘅字有好多都係從外語走入嚟
好似 cosmopolitan 睇落都唔知邊度走出嚟
其實係希臘語 kosmos(有秩序嘅) + polites(市民) 變做 kosmopolites (κοσμοπόλεις)
然後再比法文拎咗去做 cosmopolite,最後比英文吸收返變咗「大都會」 呢隻字好撚痴線,古希臘果陣已經有人開始幻想全球化,大世界嘅概念,好似哲學家戴奧基尼斯曾經講過自己係 "citizen of the world (姐係kosmopolites)" 果陣西方思想真係好進步

好似係

講錯咗,希臘語 kosmos 應該譯做世界先啱

cosmology你不識?
2018-11-05 16:25:48
鬼佬一樣覺得中文字好深
你睇阿拉伯文果d咪仲難
根本問題係你有冇用開
結論:樓主連咁常見既英文都唔撚識
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台潮流台上班台財經台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台成人台黑 洞