幾個香港人成日用錯、解錯意思嘅成語
河北彩花_
453 回覆
1112 Like
116 Dislike
終於有人講
五十年不變
港人治港
高度自治
港人治港
高度自治
今非昔比
香港同台灣係眨詞
支那當係褒獎詞
香港同台灣係眨詞
支那當係褒獎詞
係，你讀得書多，你啱，我哋文盲唔識野，退下先 
有次interview 比個鬼佬直接講我好Jumpy
從來都唔知「可圈可點」意思係「可商榷」
廢老細個讀書作文寫得好國文老師有時都會用紅筆喺旁邊加上圈圈、或者打直畫水波紋以示稱許
及後香港人好多時借用「可圈可點」其實係sarcasm，你應該係細個睇得多以為咁用係正解
廢老細個讀書作文寫得好國文老師有時都會用紅筆喺旁邊加上圈圈、或者打直畫水波紋以示稱許
及後香港人好多時借用「可圈可點」其實係sarcasm，你應該係細個睇得多以為咁用係正解
無藥可救
定係
無可救藥
定係
無可救藥
「約定俗成」
俗=正確？
民主投出嚟既人=俗
定共產黨揀出嚟既人=委任
邊樣好啊
俗=正確？
民主投出嚟既人=俗
定共產黨揀出嚟既人=委任
邊樣好啊
成口一滴滴
即係做生意留番啲現金流
你個人唔好借錢借盡
冇退路
你個人唔好借錢借盡
冇退路
好好先生
原意：乜L都say yes, 冇主見，壞事都say yes, 貶義詞
依家：形容人好nice，好好人
原意：乜L都say yes, 冇主見，壞事都say yes, 貶義詞
依家：形容人好nice，好好人
拋頭露面，出人頭地
都係
都係
而家香港=當時蜀
你咪個大將
唔廢
你咪個大將
唔廢
不知所終 -> 不知所蹤
唾手可得 -> 垂手可得
99%人錯字
唾手可得 -> 垂手可得
99%人錯字
相濡以沫
原意：後面仲有句：不如相忘於江湖
係話如果世道崩壞到要兩條魚互相沾濕對方嘅嘴去維持生命，咁不如大家互不相識，各自喺自己嘅世界中快樂生活仲好
依家：形容啲人喺災難中互相幫助
原意：後面仲有句：不如相忘於江湖
係話如果世道崩壞到要兩條魚互相沾濕對方嘅嘴去維持生命，咁不如大家互不相識，各自喺自己嘅世界中快樂生活仲好
依家：形容啲人喺災難中互相幫助
呀叔係幾多後
我90後讀書已經教呢個「可圈可點」係錯
我90後讀書已經教呢個「可圈可點」係錯
水性揚花
以德報怨
原意：後面仲有句係 何以報德？
孔子叫人係要 以直報怨，以德報德 先岩
依家：真係叫人做聖人 以德報怨
原意：後面仲有句係 何以報德？
孔子叫人係要 以直報怨，以德報德 先岩
依家：真係叫人做聖人 以德報怨
邊個先岩
用返你同樣邏輯
香港十年後支式中文就會變主流同正確
唔好反啦而家
香港十年後支式中文就會變主流同正確
唔好反啦而家
擔屎唔偷食
終於有人講，其實喺字義上，「問非所答」根本就解唔通
「答非所問」就好直接，你嘅答案根本唔係回應我嘅問題，非常簡單直接，唔明點解咁多人搞錯
「答非所問」就好直接，你嘅答案根本唔係回應我嘅問題，非常簡單直接，唔明點解咁多人搞錯
gg=good game
唔係=玩完
lag=網絡延遲
唔係=疾機
更加唔係讀leg
捕獲野生比加超
唔係乜撚野 野生捕獲
唔係=玩完
lag=網絡延遲
唔係=疾機
更加唔係讀leg
捕獲野生比加超
唔係乜撚野 野生捕獲
支那狗解錯 關香港人咩事
支那狗解錯 關香港人咩事