幾個香港人成日用錯、解錯意思嘅成語

差強人意 (經常誤寫做強差人意)
錯誤用法：令人不滿意
正確意思：指大體上尚能令人滿意，即係廣東話嘅麻麻地，ok啦

不恥下問
錯誤用法：下指自己地位低，向他人虛心請教
正確意思：不把向學問、地位等不如自己的人請教當成可恥的事
成日見到連登仔開post話向其他人「不恥下問」，好撚摟打

可圈可點
錯誤用法：帶貶義，模棱兩可，可商榷斟酌
正確意思：圈、點為表示文章精彩、重要的記號。 比喻表現突出，值得嘉許、肯定。
呢個連報紙網媒都成日用錯，eg:
https://www.am730.com.hk/本地/財政預算案2024/復徵3-酒店房租税-業界-税項可圈可點且矛盾/433289

上下其手都係

變咗甜故常用字眼

左右逢源

仲有秀色可餐

甘之如飴都係

炙手可熱 算唔算？

相由心生

差強人意已經完全變曬意思，只係啲辭典唔接受現實，唔肯改
詞意係會變的，不求甚解喺陶淵明嘅語境入面係正確嘅讀書方法，喺後世就變咗負面用法，全世界都咁解嘅時候，撚醒話咁解係唔啱，係冇意思

基不擇食

基不可失

飲食男女

HR狗口中的「jumpy」
（雖然唔是成語）

誤：河北彩花

正：河北彩伽

00 後的沉船

以手勢高舉和向下來暗示對方，以進行舞弊的伎倆。典出《左傳．襄公二十六年》。後用「上下其手」比喻玩弄手段，暗中作弊。或形容帶有邪念，不禮貌地觸摸他人身體。

讀書著重理解義理，而不過度鑽研字句上的解釋。＃語出晉．陶潛〈五柳先生傳〉。後亦用「不求甚解」形容學習或工作的態度不認真，只求略懂皮毛而不深入理解。

廣東話嘅奧秘。一詞多義

離一離題，台灣人都成日用錯「見獵心喜」

甚至有北大嘅研究生同我講覺得「今非昔比」係解做「今非昔之可比」

有朋自遠方來

好多人以為係不亦樂乎
但其實係非奸即盜

食色性也

年經
窕窈淑女 君子好逑

呢個係改左名都有得計?

由治及興呢