一人一個香港人成日讀錯既英文

Book
Cupboard
Think (所有th-）

Loughborough
Edinburgh
Derby
Durham
Portsmouth

屌你 智障黎講你算精英 兩隻字都串錯 好野好野

coupon

When仔

香港人o音掌握偏弱，不過算係外國人易聽得明嘅小口音，而且普遍唔lur

code
cook

但起碼人地識正字/正音點讀
香港人就係錯既當岩/港式英文係咁

Janet 鄭叻， 鄭列

類似Cool 旁

Instagram
Pho

英國同美國同一個字都可以唔同讀法啦，又錯呀？

Kevin
一聽到啲人讀kelvin就躁

我覺得都係同類
好常用嘅字但本身個音唔出現喺廣東話個音入面就會咁
咁個v就會變成w咁
好有趣嘅係如果你又好字正腔圓咁讀返原本英文個音又會好唔local 因為會溝住中文字講
咁表達上就會好abc

Game - 驚

Claim - Kam

其實leg讀leg定lig?定 leik?
King: keiŋ? kiŋ?

以英國音為準

Birmingham讀bir-ming-ham

冇計，由細到大俾啲自己都講唔到正確發音嘅老師教英文，結果錯足10幾年咪改唔到囉。

其實自己讀錯，亦影響埋聽唔到讀得啱嘅人講乜。睇外國劇集就知，試吓唔睇字幕，好多時聽唔到對白係因為某啲字人哋發音同自己唔同。

我最後睇美劇 Criminal Minds, 嘗試用 headphone 但唔睇字幕。

FB成日見到人寫Trust the process, 但應該係Trust the progress

有個friend好鍾意講Try and Error, 但應該係Trial and Error

Headache

Value

係讀 K-look

北美先會分名詞動詞發音唔同