一人一個香港人成日讀錯既英文

我同事Kevin自己都讀kelvin

糕 撈

你扮到好嬲

但明明成個小丑咁想引大家笑

原來李思捷係抄呢條片

咁讀咩音

encore

劉家傑英語一分鐘話佢連自己個名都讀錯 仲教錯好多人

唔一定錯, 因為美國都有個Birmingham, 但有H音, 說話既人可以指美國果個Birmingham。

(但如果指英國果個的確係錯, 但其實都唔算錯得太離譜, 加上英國地名太難搞, 唔只港人會讀錯, 怪不得)

應該係想講係輕聲 就咁kly就得

route
multimedia
comfortable
women
desert
dessert

realm

頭兩個可以點錯

Z=易sad

搞gap

gag

例如Basically 就讀成Basic.ly當無咗a

唔關verb定noun事，如樓上所講，係睇重音喺邊

重音放係邊, 你係事後先知, 係聽人讀完先知
假設係一個全新嘅字, 你冇辦法可以見字讀字, 就唔叫有rule
代表重音在前在後係隨機嘅, 係睇啲鬼佬習慣讀邊個多啲而定

所謂rule都係native約定俗成得出嚟嘅結果 麻煩在凡事有例外
好多noun重音係放頭 都有部分唔係 但係唔可以話係隨機

好似comparative同superlative, 所謂rule都話單音節普遍係-er同-est 兩音節或以上就普遍加more同most 不過都係有例外

stress unstress太多例外
noun重音係放頭 都有部分唔係 但係唔可以話係隨機
例外多到不能同意你呢個睇法

事實係有 唔係睇法嚟 你唔同意但係呢樣嘢都係存在

又例如英國、澳洲同加拿大都有地方叫Keswick
加拿大又係用咗「錯」嘅讀音
https://en.wikipedia.org/wiki/Keswick,_Cumbria
https://en.wikipedia.org/wiki/Keswick,_South_Australia
https://en.wikipedia.org/wiki/Keswick,_Ontario

Bitch beach

上面一路係講緊noun-verb嘅情況
你擺條link嘅問題係講緊一個任意一個字嘅stress點擺