我都係引呢個粵語辭典
我90後都三張野 唔好諗住屈我00後
發覺而家D中文越黎越一詞多義, 用詞單一, 又多左好多古怪詞語
膠智的kai龍
371 回覆
695 Like
18 Dislike
其實正字同書面語係「噁心」
我都係引呢個粵語辭典
我90後都三張野 唔好諗住屈我00後
我都係引呢個粵語辭典
我90後都三張野 唔好諗住屈我00後
啲人中文唔好 而更多人以此為榮啫
啲連登中文系磚家真係好撚煩
簡簡單單講話"少一個人都有方法"唔得咩
之前有個post有人拎過八九十年代香港廣告都仲用緊
而家個d係中華人民共和國特色中文
展示中共領導人思想
全部都係虛詞
translate 做英文全部都係do do do do
展示中共領導人思想
全部都係虛詞
translate 做英文全部都係do do do do
咁都要清楚你想表達咩先得嫁
上面巴打 粵語係要睇哂成句想表達咩先用得啱個字
要睇情況睇語境
唔係是旦一句「優化」就講哂
上面巴打 粵語係要睇哂成句想表達咩先用得啱個字
要睇情況睇語境
唔係是旦一句「優化」就講哂
小姐姐就肯定支那字
我的理解打造係同整金屬用具有關
小姐，姐仔就香港有用開，小姐姐唔知咩野黎
可以考慮好似日文咁直接音譯
香港唔係無呢類詞, 的士, 巴士, 士多啤梨都係直接音譯姐
香港唔係無呢類詞, 的士, 巴士, 士多啤梨都係直接音譯姐
老老實實咁講好冗長，廣東話博大精深，冇理由冇
事情就應該會用發酵
不如變哂做shishishishishishi算啦 
優化了e即係炒左e，而唔係令e提升左，真係睇死人
算啦 你繼續接受「優化」啦
你又咩了e
果然香港文化入侵得好緊要
你又咩了e
果然香港文化入侵得好緊要
簡單講 改良了
良都有變好呢個意思啦
良都有變好呢個意思啦
如果廣東話有相對應嘅詞語，咁梗係用返廣東話原本嘅字
以前用開"打少個都得"/"少個人都得"
「優化了e這位角色」≠「改良了e這位角色」
應該係「改良了隊伍/要求，去除了e這位(原本必要的)角色」
應該係「改良了隊伍/要求，去除了e這位(原本必要的)角色」
大家討論吓又唔駛吓吓話屈嘅
我主要係講口語講出黎
喺書或者台灣論壇見到呢個字都正常
但香港人講緊粵語再溝埋嘔心
就覺得好突兀
不過口語黎講
應該無得引經據典咁去證啱定錯
我自己就覺得最近四五年先有人開始咁樣用
我主要係講口語講出黎
喺書或者台灣論壇見到呢個字都正常
但香港人講緊粵語再溝埋嘔心
就覺得好突兀
不過口語黎講
應該無得引經據典咁去證啱定錯
我自己就覺得最近四五年先有人開始咁樣用
改良了
以前係傻囡 不過咁講，妹豬其實一聽就知講緊又天真成日唔用腦唔理智會比人呃嘅女仔
不過咁講，妹豬其實一聽就知講緊又天真成日唔用腦唔理智會比人呃嘅女仔所以咪應該用返中文原有句式
而唔係將英文句式搬字過紙
而唔係將英文句式搬字過紙