97後學大陸寫埋所謂咩規範中文真係得啖笑，大陸啲公文睇完都唔知佢想講乜
同而家比卡超講嘢一鳩樣諗諗吓對面岸啲劣質文化輸出某程度都係種軟實力
發覺而家D中文越黎越一詞多義, 用詞單一, 又多左好多古怪詞語
膠智的kai龍
371 回覆
695 Like
18 Dislike
香港隔咗條河其實歐化得無咁嚴重，啲報紙佬寫嘢都仲有啲古風喺度
97後學大陸寫埋所謂咩規範中文真係得啖笑，大陸啲公文睇完都唔知佢想講乜 同而家比卡超講嘢一鳩樣
諗諗吓對面岸啲劣質文化輸出某程度都係種軟實力
97後學大陸寫埋所謂咩規範中文真係得啖笑，大陸啲公文睇完都唔知佢想講乜
同而家比卡超講嘢一鳩樣諗諗吓對面岸啲劣質文化輸出某程度都係種軟實力
一次性交 一年租.jpg
某程度上係某國先咁 中文水平奇差
本身ACG果班文化水平都唔高, 佢地勝在學過下日文又有時間做下翻譯咁姐 
整麵包咩你老母臭閪發酵 
制服疑犯 -> 對疑犯實施控制 
仲有乜鳩都質量
MASS 先係質量
質就質素
量就數量
乜鳩都質量明明係講緊質素
MASS 先係質量
質就質素
量就數量
乜鳩都質量明明係講緊質素
英文有但唔代表中文要跟
持續罷工係形容「罷工」依個動作繼續
罷工持續發酵係第三方形容「罷工」依件事越演越烈
醞釀係闔埋蓋未見光 形容未變成事實前既階段
發酵係面團擺係到越脹越大 形容無人處理令事情越演越烈
好似係
罷工持續發酵係第三方形容「罷工」依件事越演越烈
醞釀係闔埋蓋未見光 形容未變成事實前既階段
發酵係面團擺係到越脹越大 形容無人處理令事情越演越烈
好似係
我覺得醞釀係未爆，持續發酵係已經爆正
門字部嗰啲，同形容足球射波冇得唔用香港廣東話 
，同形容足球射波冇得唔用香港廣東話 出面成班永远华人淨係識用殘体，正一垃圾嚟。
支那話就係咁on9
乜乜性=-ity
乜乜化=-ise
乜乜化=-ise
是咪想扮日本文法？
兒子生性病母感安慰
頂流 天花板 呢啲都唔知乜撚嘢嚟
賊性小农DNA
吸完唔用又點會好
讀書返工全撚部都係英文
讀書返工全撚部都係英文
後腰前腰PK
就算睇香港大陸都仲係「醖釀情緒」
未聽過「情緒發酵」
未聽過「情緒發酵」睇得ACG漢化組太多
引入蝗語最快方法
乜7骨科修車
乜7骨科修車