發覺而家D中文越黎越一詞多義, 用詞單一, 又多左好多古怪詞語

人唔吠狗都笑 2024-02-20 11:41:50

國師

生意好 2024-02-20 11:42:51

咁好明顯大家概念唔同

你既好係純粹溝通到, 但日常談話只係好普通咁使用語文能力
我對好既定義係中文水準可以去到一個Bachelors Degree or above
出口成文, 出到書既level

生意好 2024-02-20 11:43:49

因為人地真係譯緊
Level of happiness
係可量化單位 (雖則每人有異)

世一世二世三 2024-02-20 11:44:15

好撚嘔心有咩問題

https://words.hk/zidin/嘔心

上面講嘔心人就奇怪喇

發達型巴 2024-02-20 11:44:28

操性
動性
行性
打性
拎性

寵物射精靈 2024-02-20 11:45:06

唔係百搭，係代表「優化」後者嘅字，唔包改善嘅意思

世一世二世三 2024-02-20 11:46:27

Quality應該係質素
Quantity係數量

懷疑以前d人英文叻又撈亂左一齊講

Magneto 2024-02-20 11:47:10

用改善，唔用優化
用刪減，唔用優化
用改進，唔用優化

中文字文化不嬲都係在於喺某啲特定場合，都會有特定嘅字的表達
道理同量詞差唔多，「一個」可能已經可以取代好多量詞

微塵眾 2024-02-20 11:47:16

語言係思想嘅容器
用字愈來愈單一，反映整體思想愈來愈粗糙
連登重好多人話文科乞食，讀完無用

萬氏起頭難 2024-02-20 11:47:19

唔好講古文啦咩好耐之前
呢30-40年冇用過然後中國用黎取代晒質素數量

地利根德閣窮人 2024-02-20 11:47:26

「公司開除冗員」已經有改進意思
「攻略組提升[某位遊戲角色] 的能力」已經有相同意思
根本唔需要咩「優化」

用心棒 2024-02-20 11:47:38

柒頭蟻民，你做得啲咩呀？

肉包打狗 2024-02-20 11:48:07

古書都係質量 = quality 咁用
質量 = Mass 係從日文回傳返中文既用法

世一世二世三 2024-02-20 11:48:34

而家讀書直頭取消埋說話

講真以前說話分佔既比重係最少都唔撚明點解要咁做

淨係識寫識睇唔識講野就無問題咩

恰你冇人工發言人 2024-02-20 11:49:07

打造一直都有用，擺得入鍛冶爐，要用錘打嘅，好似用打造比較啱d

萬氏起頭難 2024-02-20 11:50:10

你返去古代啦幾十年黎都冇人會用質量代表質素
而家拎本古書同我講古代5000年文化屌你老母啦

生意好 2024-02-20 11:50:19

古書入面既質量
係講緊質素+氣量

膠智的kai龍 2024-02-20 11:50:59

你有無睇清楚我講緊咩

恆指=墮落天使 2024-02-20 11:50:59

切實落實
全面深化
抓緊抓實
大抓實戰
切實落實

世一世二世三 2024-02-20 11:51:28

係食物用語上其實兩者都係一樣
只係醞釀只會用係酒

講件事醞釀定發酵係比喻法黎

FiveGuys月餅 2024-02-20 11:53:19

以我理解
醞釀係未爆出嚟
發酵係件事爆出嚟嘅後續

恰你冇人工發言人 2024-02-20 11:53:22

可能睇漏，我見你有講操作同大力，唔見你解釋打造乍

膠智的kai龍 2024-02-20 11:54:06

因為打造講到口都臭唔需要再特登講

世一世二世三 2024-02-20 11:54:21

改善改進改良

唔明咩叫「公司優化冗員」係想講咩？

「攻略組改良/改善某位遊戲角色」

肉包打狗 2024-02-20 11:54:50

民國時期報紙都仲用緊